“吾曹终与常人别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾曹终与常人别”出自哪首诗?
答案: “吾曹终与常人别”出自: 宋代 方岳的 《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cáo zhōng yǔ cháng rén bié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“吾曹终与常人别”的上一句是什么?
答案:
“吾曹终与常人别”的上一句是: 此诗到眼情已浃 , 诗句拼音为: cǐ shī dào yǎn qíng yǐ jiā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“吾曹终与常人别”的下一句是什么?
答案: “吾曹终与常人别”的下一句是: 不然持问溪头云 , 诗句拼音为: bù rán chí wèn xī tóu yún ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“吾曹终与常人别”全诗
用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 (yòng yì lǎo yuán sǒu yùn jiǎn zhí rú bìng jì yuán sǒu)
赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。
仄平平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
“吾曹终与常人别”繁体原文
用佚老園叟韻簡直孺併寄園叟
趙君規模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老硯共研冰,梅花不許山礬弟。
今年識徐如識春,未識佚老園中人。
似聞竹外一溪碧,天與隔斷俗子塵。
此詩到眼情已浹,吾曹終與常人別。
不然持問溪頭雲,渠自容吾分半榻。
“吾曹终与常人别”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平平仄平平仄。
赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。
“吾曹终与常人别”全诗注音
赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。
“吾曹终与常人别”全诗翻译
译文:
赵君的声名在世间很显赫,徐君的才情在南方城市也是极其杰出的。
想要携带着年迈的砚台一同研磨清冰,可梅花却不允许山矾弟子靠近。
今年我认识了徐君,就像认识了春天一样,但我还不认识佚老园中的那位人物。
听说竹林外有一道碧溪流淌,宛如天际与尘世俗子隔绝。
这首诗读来,已然充满了深情,我们这些朋友最终会与常人别离。
不然就请你问问溪头飘荡的云雾,是否还容得下我,让我分半榻而坐。
总结:
这首诗以描述赵君和徐君两位人物的卓越才华和声望为主要内容,表现了作者对他们的钦佩之情。其中,诗人表达了对携带砚台研冰的愿望,但又因梅花的高洁而无法实现。诗人与徐君相识,如同春天的认识,但对佚老园中人物却仍不熟悉。诗中提到的竹外碧溪和隔绝尘世,映射了高远之境。最后,诗人深情地表达了与朋友别离的情感,并希望能在溪头云雾间分半榻而坐。
“吾曹终与常人别”相关诗句:
- 吾曹终与常人别 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 家风终与常人别 出自 [宋] 方岳 ·《过李季子丈 》
- 贵人要与常人别 出自 [宋] 方岳 ·《热 其二 》
- 洞宫终与人间别 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之武夷二首 其二 》
- 天与吾人终淡泊 出自 [宋] 周紫芝 ·《过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也 》
- 吾曹常得此 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙小饮 》
- 吾曹切勿怨常贫 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 常恐儿曹落吾事 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 吾曹相遇眼终青 出自 [宋] 李洪 ·《钱塘遇沈时仲匆匆索别 》
- 吾曹终日得从容 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 惜别吾曹意有余 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其二 》
- 吾与汝曹俱眼明 出自 [唐] 杜甫 ·《春水生二绝 一 》
- 此恨略与吾曹同 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 天遣吾曹与世疏 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 吾与若曹都眼明 出自 [宋] 王质 ·《送罗君 》
- 吾与若曹俱豁然 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 肯与吾曹作两班 出自 [宋] 冯时行 ·《索友人赓和 》
- 天与吾曹雪怨嗟 出自 [唐] 黄滔 ·《喜陈先辈及第 》
- 吾曹与物自多忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 不付吾曹更与谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雪中见简 》