“常恐儿曹落吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恐儿曹落吾事”出自哪首诗?
答案: “常恐儿曹落吾事”出自: 宋代 陆游的 《雨中熟睡至夕二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng ér cáo luò wú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“常恐儿曹落吾事”的上一句是什么?
答案:
“常恐儿曹落吾事”的上一句是: 我今不睡欲何为 , 诗句拼音为: wǒ jīn bù shuì yù hé wèi
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“常恐儿曹落吾事”的下一句是什么?
答案: “常恐儿曹落吾事”的下一句是: 蛮毡纸帐方施行 , 诗句拼音为: mán zhān zhǐ zhàng fāng shī xíng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“常恐儿曹落吾事”全诗
雨中熟睡至夕二首 其一 (yǔ zhōng shú shuì zhì xī èr shǒu qí yī)
拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。
仄平○仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
“常恐儿曹落吾事”繁体原文
雨中熟睡至夕二首 其一
擁爐聽雨生睡思,澀眼瞢瞢惟欲閉。
丈夫少壯要自力,飽食養慵真可愧。
我今不睡欲何爲,常恐兒曹落吾事。
蠻氈紙帳方施行,五鼎八珍無此味。
“常恐儿曹落吾事”韵律对照
仄平○仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。
“常恐儿曹落吾事”全诗注音
拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。
“常恐儿曹落吾事”全诗翻译
译文:
拥着火炉,聆听雨声,思绪产生困倦,眼睛有些涩瞌睡,只想闭上眼睛入睡。
作为丈夫,年轻时要依靠自己的力量,不靠他人,饱食深养却真的令人感到惭愧。
我现在不入睡又是为了什么?常常担忧孩子们放弃了我的事业。
蛮荒的毡帐纸墙刚刚搭起,五鼎八珍的美味却无法品尝到。
总结:
诗人坐在火炉旁,听着雨声,心中涌现睡意,但感到有些不安,担忧自己的儿女未来会忽略自己的事业。对于丈夫应该独立自强,不贪图安逸。同时,诗人对于自己目前的处境也感到愧疚,因为蛮荒环境下的艰苦与奢华美味形成鲜明对比。整首诗表达了诗人对生活的思考和对人生追求的反思。
“常恐儿曹落吾事”相关诗句:
- 常恐儿曹落吾事 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 常恐儿曹觉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 吾曹岂办痴儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 坐恐儿曹得 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 官曹常恐废书勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵陈县丞谢送笋 》
- 只恐儿曹赋老饕 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠红桃二首 其二 》
- 吾曹白髪恐难期 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 醉眼常轻儿女曹 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 吾曹常得此 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙小饮 》
- 儿曹敢料吾 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 常恐近儿童 出自 [唐] 贯休 ·《水壶子 》
- 吾曹切勿怨常贫 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 吾曹终与常人别 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 吾曹耻作儿女愁 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 吾曹趣了痴儿计 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 少低吾眼爲儿曹 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其二 》
- 今也常恐儿童扑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 常恐非吾望 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 自叙 》
- 儿曹厌静欣聚落 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 儿曹了官事 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》