“余此二说者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余此二说者”出自哪首诗?
答案: “余此二说者”出自: 宋代 徐积的 《答何楚才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú cǐ èr shuō zhě ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“余此二说者”的上一句是什么?
答案:
“余此二说者”的上一句是: 奉养之所资 , 诗句拼音为: fèng yǎng zhī suǒ zī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“余此二说者”的下一句是什么?
答案: “余此二说者”的下一句是: 子当慎择之 , 诗句拼音为: zǐ dāng shèn zé zhī ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“余此二说者”全诗
答何楚才 (dá hé chǔ cái)
有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。
仄仄平○仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平平○平平。
“余此二说者”繁体原文
答何楚才
有客能操耒,而捨其良田。
有客善攻玉,而探珠於淵。
二者之是非,子以謂何如。
子乃捨所急,若是其渠渠。
然余有二說,可爲不可爲。
所爲不可者,子家無寒饑。
所謂可爲者,奉養之所資。
余此二說者,子當慎擇之。
余嘗奇子貌,亦嘗憐子文。
不能爲子謀,嗟哉空云云。
“余此二说者”韵律对照
仄仄平○仄,平仄○平平。
有客能操耒,而舍其良田。
仄仄仄平仄,平平平平平。
有客善攻玉,而探珠於渊。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
二者之是非,子以谓何如。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
子乃舍所急,若是其渠渠。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
然余有二说,可为不可为。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
所为不可者,子家无寒饥。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
所谓可为者,奉养之所资。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
余此二说者,子当慎择之。
平平平仄仄,仄平平仄平。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
仄平平仄平,平平○平平。
不能为子谋,嗟哉空云云。
“余此二说者”全诗注音
有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。
“余此二说者”全诗翻译
译文:
有人可以驾驭农耕用具,却舍弃自己的良田。有人善于琢玉,却在深渊中搜寻珍珠。这两者的是非,您认为如何呢?您应该舍弃当前急需的东西,像是挖井时保持深挖不急躁。然而我有两种观点,可行和不可行。所谓不可行者,是指您的家庭不会有贫困和饥饿的问题。而所谓可行者,是指您能够用于供养的收入。这两种观点,您需要谨慎选择。我曾经惊异于您的容貌,也曾怜悯您的境遇。虽然我不能为您出谋划策,但感叹啊,都是一片空云。
全文
总结:
文章主要讨论了两种不同的选择和观点。第一种是舍弃眼前的急需,去保持深挖的耐心和恒心。第二种是优先考虑家庭的需求,确保有足够的资金供养家人。作者对这两种选择都有不同的看法,希望读者能谨慎择取。最后,文章表达了对读者的欣赏和同情,但对于解决问题,却无能为力,只能感慨时光荏苒,万事皆为虚无。
“余此二说者”相关诗句:
- 余此二说者 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 二者余 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 然余有二说 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 见说论交二纪余 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 谁受此说者 出自 [宋] 释宗杲 ·《观音大士赞 》
- 谁爲此说者 出自 [宋] 释宗杲 ·《观音大士赞 》
- 此事樵者说 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 凡此三说者 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 此义无二说 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 」此二人者 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 舍此二者外 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 柰何此二者 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 居此二者间 出自 [宋] 刘敞 ·《成冬 》
- 二年官此者 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 二老遥知说此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 学仙到此无余说 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 如此二者绝难遇 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 人生得此二子者 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达妇孕不育後数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之 》
- 云此子厚二碑者 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 而此二者常不泯 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》