首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送徐生之渑池 > 相公好贤天下称

“相公好贤天下称”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相公好贤天下称”出自哪首诗?

答案:相公好贤天下称”出自: 宋代 欧阳修 《送徐生之渑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng gong hǎo xián tiān xià chēng ,诗句平仄: ○平仄平平仄○

问题2:“相公好贤天下称”的上一句是什么?

答案:相公好贤天下称”的上一句是: 河南地望雄西京 , 诗句拼音为:hé nán dì wàng xióng xī jīng ,诗句平仄: ○平仄平平仄○

问题3:“相公好贤天下称”的下一句是什么?

答案:相公好贤天下称”的下一句是: 吹嘘死灰生气焰 , 诗句拼音为: chuī xū sǐ huī shēng qì yàn ,诗句平仄:○○仄平平仄仄

“相公好贤天下称”全诗

送徐生之渑池 (sòng xú shēng zhī miǎn chí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

河南地望雄西京,相公好贤天下称
吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。
曾陪罇俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。
徐生南国後来秀,得官古县依崤陵。
脚靴手板实卑贱,贤儁未可吏事绳。
携文百篇赴知己,西望未到气已增。
我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。
主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。
园林相映花百种,都邑四顾山千层。
朝行绿槐听流水,夜饮翠幙张红灯。
尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。
同时竝游在者几,旧事欲说无人应。
文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。
荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。
羡子年少正得路,有如扶桑初日昇。
名高场屋已得儁,世有龙门今复登。
出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。
嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。

平平仄仄平平平,○平仄平平仄○。
○○仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄平○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平○平。
仄仄平仄○仄仄,仄○平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄○仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。

hé nán dì wàng xióng xī jīng , xiàng gong hǎo xián tiān xià chēng 。
chuī xū sǐ huī shēng qì yàn , tán xiào nuǎn lǜ huí yán níng 。
céng péi zūn zǔ bèi gù xì , luó liè tái gé jiē míng qīng 。
xú shēng nán guó hòu lái xiù , dé guān gǔ xiàn yī xiáo líng 。
jiǎo xuē shǒu bǎn shí bēi jiàn , xián jùn wèi kě lì shì shéng 。
xié wén bǎi piān fù zhī jǐ , xī wàng wèi dào qì yǐ zēng 。
wǒ xī chū guān biàn yī luò , dāng shí yì qì yóu jiāo jīn 。
zhǔ rén lè shì xǐ wén xué , mù fǔ zuì shèng duō jiāo péng 。
yuán lín xiāng yìng huā bǎi zhǒng , dōu yì sì gù shān qiān céng 。
cháo xíng lǜ huái tīng liú shuǐ , yè yǐn cuì mù zhāng hóng dēng 。
ěr lái piāo liú èr shí zǎi , bìn fà xiāo suǒ chuí shuāng bīng 。
tóng shí bìng yóu zài zhě jǐ , jiù shì yù shuō wú rén yìng 。
wén zhāng wú yòng děng huà hǔ , míng yù guò ěr rú fēi shéng 。
róng huá wàn shì bù rù yǎn , yōu huàn bǎi lǜ lái tián yīng 。
xiàn zǐ nián shào zhèng dé lù , yǒu rú fú sāng chū rì shēng 。
míng gāo chǎng wū yǐ dé jùn , shì yǒu lóng mén jīn fù dēng 。
chū mén xiāng sòng qīn yǔ yǒu , hé yì lí yàn zhān yún péng 。
jiē wú bǐ yàn jiǔ yǐ gé , gǎn jī duǎn zhāng yīn zǐ xīng 。

“相公好贤天下称”繁体原文

送徐生之澠池

河南地望雄西京,相公好賢天下稱。
吹噓死灰生氣燄,談笑暖律回嚴凝。
曾陪罇俎被顧盻,羅列臺閣皆名卿。
徐生南國後來秀,得官古縣依崤陵。
脚靴手板實卑賤,賢儁未可吏事繩。
携文百篇赴知己,西望未到氣已增。
我昔初官便伊洛,當時意氣尤驕矜。
主人樂士喜文學,幕府最盛多交朋。
園林相映花百種,都邑四顧山千層。
朝行綠槐聽流水,夜飲翠幙張紅燈。
爾來飄流二十載,鬢髮蕭索垂霜冰。
同時竝遊在者幾,舊事欲說無人應。
文章無用等畫虎,名譽過耳如飛繩。
榮華萬事不入眼,憂患百慮來填膺。
羨子年少正得路,有如扶桑初日昇。
名高場屋已得儁,世有龍門今復登。
出門相送親與友,何異籬鷃瞻雲鵬。
嗟吾筆硯久已格,感激短章因子興。

“相公好贤天下称”韵律对照

平平仄仄平平平,○平仄平平仄○。
河南地望雄西京,相公好贤天下称。

○○仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。

平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
曾陪罇俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。

平平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
徐生南国後来秀,得官古县依崤陵。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
脚靴手板实卑贱,贤儁未可吏事绳。

平平仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
携文百篇赴知己,西望未到气已增。

仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。

平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
园林相映花百种,都邑四顾山千层。

平○仄平○平仄,仄仄仄仄○平平。
朝行绿槐听流水,夜饮翠幙张红灯。

仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
同时竝游在者几,旧事欲说无人应。

平平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。

平平仄仄仄仄仄,平○仄○平○平。
荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。

仄仄平仄○仄仄,仄○平平平仄平。
羡子年少正得路,有如扶桑初日昇。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
名高场屋已得儁,世有龙门今复登。

仄平○仄○仄仄,平仄平仄平平平。
出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。

“相公好贤天下称”全诗注音

hé nán dì wàng xióng xī jīng , xiàng gong hǎo xián tiān xià chēng 。

河南地望雄西京,相公好贤天下称。

chuī xū sǐ huī shēng qì yàn , tán xiào nuǎn lǜ huí yán níng 。

吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。

céng péi zūn zǔ bèi gù xì , luó liè tái gé jiē míng qīng 。

曾陪罇俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。

xú shēng nán guó hòu lái xiù , dé guān gǔ xiàn yī xiáo líng 。

徐生南国後来秀,得官古县依崤陵。

jiǎo xuē shǒu bǎn shí bēi jiàn , xián jùn wèi kě lì shì shéng 。

脚靴手板实卑贱,贤儁未可吏事绳。

xié wén bǎi piān fù zhī jǐ , xī wàng wèi dào qì yǐ zēng 。

携文百篇赴知己,西望未到气已增。

wǒ xī chū guān biàn yī luò , dāng shí yì qì yóu jiāo jīn 。

我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。

zhǔ rén lè shì xǐ wén xué , mù fǔ zuì shèng duō jiāo péng 。

主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。

yuán lín xiāng yìng huā bǎi zhǒng , dōu yì sì gù shān qiān céng 。

园林相映花百种,都邑四顾山千层。

cháo xíng lǜ huái tīng liú shuǐ , yè yǐn cuì mù zhāng hóng dēng 。

朝行绿槐听流水,夜饮翠幙张红灯。

ěr lái piāo liú èr shí zǎi , bìn fà xiāo suǒ chuí shuāng bīng 。

尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。

tóng shí bìng yóu zài zhě jǐ , jiù shì yù shuō wú rén yìng 。

同时竝游在者几,旧事欲说无人应。

wén zhāng wú yòng děng huà hǔ , míng yù guò ěr rú fēi shéng 。

文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。

róng huá wàn shì bù rù yǎn , yōu huàn bǎi lǜ lái tián yīng 。

荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。

xiàn zǐ nián shào zhèng dé lù , yǒu rú fú sāng chū rì shēng 。

羡子年少正得路,有如扶桑初日昇。

míng gāo chǎng wū yǐ dé jùn , shì yǒu lóng mén jīn fù dēng 。

名高场屋已得儁,世有龙门今复登。

chū mén xiāng sòng qīn yǔ yǒu , hé yì lí yàn zhān yún péng 。

出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。

jiē wú bǐ yàn jiǔ yǐ gé , gǎn jī duǎn zhāng yīn zǐ xīng 。

嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。

“相公好贤天下称”全诗翻译

译文:
河南向西望去,有着雄伟的京城。这位相公善良贤能,天下都称赞他。
自吹自擂,热情勃发,灰烬都被他点燃。谈笑之间,法度温暖,严谨而又凝重。
曾经陪着他一起品酒,受过他的赏识,排列着文官武将,都是有名望的大臣。
徐生是南国后起之秀,因得官而归于古县,就在崤山附近。
他的靴子和手板都很朴素,但贤才并未能被绳索所束缚,还不可任用为官吏。
带着自己写的百篇文章前往拜访知己,朝着西方的目标,气势日益高涨。
我曾经初次官至伊洛,当时的意气还是特别骄傲自满。
主人热衷于款待士人,喜欢文学,幕府里最繁荣,结交众多朋友。
园林里百花竞相绽放,城市四周群山层叠。
早晨走在绿槐成荫的大道上,听着流水的潺潺声,晚上饮酒时则张灯结彩,翠幕红灯辉映。
我流浪漂泊了二十年,如今白发苍苍,像霜冻一样冰冷。
与我同时游历的人早已寥寥无几,想要谈论过去的事情,却没有人应和。
文章虽然再好,也不能画出老虎的真实,名誉虽然高过天,却像飞过耳边的绳子,一瞬即逝。
荣华富贵之事无法引起我的兴趣,而忧虑和困惑却充盈在我心中。
我羡慕那些年轻人,正走在他们成功的道路上,就像旭日初升的扶桑。
虽然有名望,在官场上已然得到赏识,但世间还有龙门,今天已经再次攀登高峰。
出门时亲朋好友相送,与篱边的鹃鸟注视云中的凤凰有何不同。
唉,我这支笔和砚台已经多年没用过了,感慨之情和短小的篇章因你的问询而重新振作。



总结:

这首诗写了一位相公的经历和心情变迁。相公自诩本领高强,自信心十足,但并未得到官职。然而,他并不在意功名富贵,反而对人生的追求充满忧虑和困惑。他羡慕年轻有为的人,但又深知名利的虚幻。整篇诗流露出作者忧国忧民、不谋私利的情怀,写意豪放,寄寓了对社会现实的深刻反思。

“相公好贤天下称”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“相公好贤天下称”相关诗句: