“春光先已到谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春光先已到谁家”出自哪首诗？
答案： “春光先已到谁家”出自： 宋代 周紫芝的 《立春日雨中三绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guāng xiān yǐ dào shuí jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春光先已到谁家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春光先已到谁家”已经是第一句了。
问题3：“春光先已到谁家”的下一句是什么？
答案： “春光先已到谁家”的下一句是： 风里钗头小燕斜 , 诗句拼音为： fēng lǐ chāi tóu xiǎo yàn xié ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春光先已到谁家”全诗
立春日雨中三绝 其三 (lì chūn rì yǔ zhōng sān jué qí sān)
春光先已到谁家，风里钗头小燕斜。
只有幽人了无事，卧看疏雨湿梅花。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“春光先已到谁家”繁体原文
立春日雨中三絕 其三
春光先已到誰家，風裏釵頭小燕斜。
只有幽人了無事，臥看疏雨濕梅花。
“春光先已到谁家”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春光先已到谁家，风里钗头小燕斜。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
只有幽人了无事，卧看疏雨湿梅花。
“春光先已到谁家”全诗注音
春光先已到谁家，风里钗头小燕斜。
只有幽人了无事，卧看疏雨湿梅花。
“春光先已到谁家”全诗翻译
译文：
春光已经先到了哪家？微风中，小燕子斜飞着，钗头轻摇。只有幽居的人心无旁骛，什么事情都没有，躺着看着稀疏的雨水湿润着梅花。
总结：这句诗描写春日景色，表现了幽静生活中的悠闲逸趣。
“春光先已到谁家”总结赏析
赏析：这首诗《立春日雨中三绝 其三》由周紫芝创作，表达了春天的来临以及雨中的景色。诗人通过细腻的笔触，将自然景色和幽静的情感相融合。
首句"春光先已到谁家"描绘了春天的到来，春光已经悄悄地降临，给人以一种希望和渴望的感觉。而"风里钗头小燕斜"则将小燕子飞舞的场景生动地呈现出来，这是春天特有的景象，增加了诗意。
接下来的两句"只有幽人了无事，卧看疏雨湿梅花"表现出了诗人的幽静心境。幽人在春雨中无所事事，静静地躺在那里，欣赏着雨水滋润梅花的情景。这种宁静与自然的结合，传达了诗人对大自然的热爱和追求内心平静的愿望。
“春光先已到谁家”相关诗句：
- 春光先已到谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 秋光先到野人家 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 秋光先到幽人家 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 先遣春光到柳条 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 迎得春光先到来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 迎得春光先到来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》
- 到家春色喜先迎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 春花先到诗翁家 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 谁家先我已宵兴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 春光已不到 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 桃坞 》
- 春风先已到梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 已知和气先春到 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 春光重到玉皇家 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其三 》
- 到家春已融 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 到家春已动 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一 》
- 春光已到白桐花 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 春光早已到千林 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 谁将春色到山家 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 我已到家春亦老 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 身未到家春已来 出自 [宋] 刘弇 ·《送徐择之秘校还雎阳二首 其二 》