“两处风光属一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两处风光属一家”出自哪首诗?
答案: “两处风光属一家”出自: 宋代 范纯仁的 《迎文潞公再谢重事归洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng chù fēng guāng shǔ yī jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两处风光属一家”的上一句是什么?
答案:
“两处风光属一家”的上一句是: 河阳洛下春游盛 , 诗句拼音为:hé yáng luò xià chūn yóu shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两处风光属一家”的下一句是什么?
答案: “两处风光属一家”的下一句是: 不独都人瞻几杖 , 诗句拼音为: bù dú dōu rén zhān jǐ zhàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“两处风光属一家”全诗
迎文潞公再谢重事归洛 (yíng wén lù gōng zài xiè chóng shì guī luò)
河阳洛下春游盛,两处风光属一家。
不独都人瞻几杖,笑迎唯有满城花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“两处风光属一家”繁体原文
迎文潞公再謝重事歸洛
河陽洛下春遊盛,兩處風光屬一家。
不獨都人瞻几杖,笑迎唯有滿城花。
“两处风光属一家”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河阳洛下春游盛,两处风光属一家。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不独都人瞻几杖,笑迎唯有满城花。
“两处风光属一家”全诗注音
河阳洛下春游盛,两处风光属一家。
不独都人瞻几杖,笑迎唯有满城花。
“两处风光属一家”全诗翻译
译文:
河阳和洛阳地区的春天游玩非常盛行,两个地方的风景如出一辙,好像是同一个家庭的景色。不仅是都城的人们拿着拐杖来观赏,笑着迎接他们的,还有满城的花朵。
总结:
这首诗描写了河阳和洛阳春天的盛景,两地的风景如出一辙,吸引了众多游客前来欣赏。不仅是本地的居民,就连外地来的游客也纷纷走到满城的花海中去游览。诗人通过描绘春日的美景和人们的欢乐笑语,展现了春天的生机和喜庆氛围。
“两处风光属一家”总结赏析
赏析::
这首诗《迎文潞公再谢重事归洛》是范纯仁创作的一首咏史诗。诗中描写了洛阳春日的盛景和欢迎潞公重返洛阳的情景。
首句"河阳洛下春游盛"直接描绘了洛阳城下春天的景色,"河阳"指的是洛阳的旧称,"春游盛"表现出春季景色的繁盛。接着诗人用"两处风光属一家"来强调洛阳的风光无比美丽,整个城市如同一家,融洽和谐。
第二句"不独都人瞻几杖"中的"都人"指的是洛阳的居民,"瞻几杖"暗示他们在期待着谁的到来,"笑迎唯有满城花"则表达了洛阳满城的花朵在欢迎潞公归来,这里的"潞公"可能是指某位高官。
整首诗通过描写洛阳春日的景色和居民的喜悦,展现了一幅繁荣昌盛、生活美好的画面。这是一首以风景为背景,以人物为点缀的典型咏史诗,充满了诗人的感情和情感。
标签: 咏史、写景、欢迎、春天。
“两处风光属一家”相关诗句:
- 两处风光属一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《迎文潞公再谢重事归洛 》
- 一段风光属当家 出自 [宋] 释普度 ·《蚬子赞 》
- 两处风光一样春 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 处处风光属指挥 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其一 》
- 风光属谢家 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日有赠 》
- 到处风光属此身 出自 [宋] 陈藻 ·《夜宿溪馆偶成 》
- 风光还属阿连家 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 风光总属君家管 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 风光一半属游人 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其五 》
- 春风一半属谁家 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 一叚风流属外家 出自 [宋] 吴则礼 ·《谢曹公善酒 》
- 一片东风属道家 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 一图风景属三家 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其一 》
- 两地春光作一家 出自 [宋] 曾协 ·《代常州请平江郑侍郎 》
- 两家混作一家风 出自 [宋] 史铸 ·《桃花菊 》
- 两家元是一家风 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 两处诗家隔一山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其二 》
- 一家两处互忧疑 出自 [宋] 曾丰 ·《坐贫止挈孥累之半赴义宁 》
- 一处风光是处同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 两岁风光一并饶 出自 [宋] 杨万里 ·《郡斋梅花 》