“北极天文正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北极天文正”出自哪首诗？
答案： “北极天文正”出自： 唐代 皎然的 《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi jí tiān wén zhèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北极天文正”的上一句是什么？
答案：
“北极天文正”的上一句是： 欲劝及芳辰 , 诗句拼音为： yù quàn jí fāng chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北极天文正”的下一句是什么？
答案： “北极天文正”的下一句是： 东风汉律新 , 诗句拼音为： dōng fēng hàn lǜ xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北极天文正”全诗
今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 (jīn shàng chū dēng jí suì sòng huáng fǔ xiào lián fù xuǎn)
行应会府春，欲劝及芳辰。
北极天文正，东风汉律新。
少年逢圣代，欢笑别情亲。
况是勳庸後，恩荣袭尔身。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“北极天文正”繁体原文
今上初登極歲送皇甫孝廉赴選
行應會府春，欲勸及芳辰。
北極天文正，東風漢律新。
少年逢聖代，歡笑別情親。
況是勳庸後，恩榮襲爾身。
“北极天文正”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
行应会府春，欲劝及芳辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北极天文正，东风汉律新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
少年逢圣代，欢笑别情亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况是勳庸後，恩荣袭尔身。
“北极天文正”全诗注音
行应会府春，欲劝及芳辰。
北极天文正，东风汉律新。
少年逢圣代，欢笑别情亲。
况是勳庸後，恩荣袭尔身。
“北极天文正”全诗翻译
译文：
行走应当到春天的府邸，想要劝诱你迎接美好的时光。
北极星宿照耀着天空，东风吹拂着汉律的新音。
年轻人在这盛世相遇，欢笑着分别情感深厚的亲人。
更何况你是有着功勋的普通人，恩宠和荣耀都降临到你身上。
总结：
这首诗描述了一个人行走到春天的府邸，并试图劝诱他迎接美好的时光。北极星宿照耀着天空，东风吹拂着汉律的新音。在这盛世中，年轻人欢笑着与情感深厚的亲人分别。诗人进一步说道，更何况这个人是有着功勋的普通人，享受到了恩宠和荣耀。整首诗以春天和喜悦的气氛为背景，展示了欢乐和荣耀的时刻。
“北极天文正”总结赏析
赏析：这首诗是唐代皎然创作的，题材为送别，表达了诗人对皇甫孝廉的祝愿和别离之情。全诗四句，每句都表达了不同的情感和景象。
第一句“行应会府春，欲劝及芳辰。”表现了送别的场景，以春天的美好气氛作为背景。诗人渴望能劝告皇甫孝廉不要迟疑，早日踏上征程。
第二句“北极天文正，东风汉律新。”运用了宇宙的景象，形容时光已到春天，天文现象正当北极，东风吹拂，汉律新，寓意着事业的新起点，也让人感受到时光的流转。
第三句“少年逢圣代，欢笑别情亲。”提到了皇甫孝廉年轻有为，逢着圣代，离别之际大家欢笑，亲情深厚。这句表达了送别的喜悦和亲情之情。
最后一句“况是勳庸後，恩荣袭尔身。”强调了皇甫孝廉身后将有更多的荣耀和尊荣，预示着他的未来将会更加辉煌。
“北极天文正”相关诗句：
- 北极天文正 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 天文北极高 出自 [唐] 李商隐 ·《献寄旧府开封公 》
- 天文回北极 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 北极天高乾象正 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 玉座正临天北极 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 既正北极尊 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 北极伫文昌 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得郎官上应列宿 》
- 文明尊北极 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 文明齐北极 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 星文辞北极 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 北极正临丹鳯扆 出自 [宋] 刘敞 ·《闻元旦大朝会 》
- 正会星辰扶北极 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 上应星文横北极 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》
- 见说文星环北极 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其一 》
- 宸文正比天文丽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 天极正包荒 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 苍龙北极天 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 天高元北极 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 再趋天北极 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》