“玉座正临天北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉座正临天北极”出自哪首诗?
答案: “玉座正临天北极”出自: 宋代 王庭珪的 《再次前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zuò zhèng lín tiān běi jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉座正临天北极”的上一句是什么?
答案:
“玉座正临天北极”的上一句是: 更酌金盘晓露凉 , 诗句拼音为: gèng zhuó jīn pán xiǎo lù liáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉座正临天北极”的下一句是什么?
答案: “玉座正临天北极”的下一句是: 蓬山归直殿西廊 , 诗句拼音为: péng shān guī zhí diàn xī láng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉座正临天北极”全诗
再次前韵二首 其一 (zài cì qián yùn èr shǒu qí yī)
邂逅忽登君子堂,眼明初识斗间光。
如窥银汉纤尘静,更酌金盘晓露凉。
玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊。
野人不识昇平事,但觉江边白日长。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉座正临天北极”繁体原文
再次前韻二首 其一
邂逅忽登君子堂,眼明初識斗間光。
如窺銀漢纖塵靜,更酌金盤曉露凉。
玉座正臨天北極,蓬山歸直殿西廊。
野人不識昇平事,但覺江邊白日長。
“玉座正临天北极”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
邂逅忽登君子堂,眼明初识斗间光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如窥银汉纤尘静,更酌金盘晓露凉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人不识昇平事,但觉江边白日长。
“玉座正临天北极”全诗注音
邂逅忽登君子堂,眼明初识斗间光。
如窥银汉纤尘静,更酌金盘晓露凉。
玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊。
野人不识昇平事,但觉江边白日长。
“玉座正临天北极”全诗翻译
译文:
邂逅忽然登上君子堂,眼睛明亮初次认识斗柄之间的光芒。
就像窥视银河微尘静谧,还要酌酒在金盘上享受清晨露水的凉爽。
玉座正对着北极天空,蓬山仍归于直殿的西廊。
野人不理解昇平的事情,只感觉江边的白日很长。
全文表达了一种对美好事物的领悟和感受。诗人在君子堂邂逅美景,初次领略斗柄之间的光辉。接着,他将目光投向银河,感受着宁静的氛围,并且享受着清晨的凉爽。诗人引用了一系列意象,如玉座、北极、蓬山等,以表现景物的壮丽和崇高。然而,这些美景却被“野人”所忽略,只有他在江边感受时间的流长。整篇诗歌寄托了诗人对自然美景的敬仰和对清晨时光的珍视。
“玉座正临天北极”总结赏析
赏析:
诗人以"邂逅忽登君子堂"开篇,意指偶然之间来到高贵之地,突然间触及天文之奇光。接着以"如窥银汉纤尘静"形象描述对星空的凝望,感受到宇宙的神秘和宁静。"更酌金盘晓露凉"一句,通过对天文景象的品味,表现出诗人内心对于自然的赞美和愉悦。
"玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊"一句,展现了诗人对于宫殿的描绘,以及仰望北极星的景象,给人以庄严高远的感觉。"野人不识昇平事,但觉江边白日长"最后一句,通过对野人的描写,突显了诗人与俗世的分隔,强调他的超然态度,感受到江畔白日的漫长和自由。
“玉座正临天北极”相关诗句:
- 玉座正临天北极 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 玉座忽临黄繖正 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 北极正临丹鳯扆 出自 [宋] 刘敞 ·《闻元旦大朝会 》
- 玉座中天斗极明 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之赴穆清殿秋宴 》
- 引临玉座近天颜 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 玉座天开旋北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其三 》
- 北极天文正 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 黄气远临天北极 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二 》
- 黄屋却临天北极 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 北极天高乾象正 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 玉几由来天北极 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 玉几由来天北极 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 》
- 北斗临台座 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 玉座临新岁 出自 [唐] 厉玄 ·《元日观朝 》
- 玉座亲临视 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 曲终然後临玉座 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 玉座临轩再唱名 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 玉座临轩亲发策 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林少嘉 》
- 二十八年临玉座 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》