“天高元北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天高元北极”出自哪首诗?
答案: “天高元北极”出自: 宋代 方一夔的 《代寿新城刘尹迪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gāo yuán běi jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天高元北极”的上一句是什么?
答案:
“天高元北极”的上一句是: 闭谷兰腾臭 , 诗句拼音为: bì gǔ lán téng chòu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天高元北极”的下一句是什么?
答案: “天高元北极”的下一句是: 锡马接清昼 , 诗句拼音为: xī mǎ jiē qīng zhòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天高元北极”全诗
代寿新城刘尹迪 (dài shòu xīn chéng liú yǐn dí)
峨峨嵩少精,皎皎河洛秀。
东都谁经始,多士传自旧。
骅骝冠冀北,尽在伯乐廐。
於今虽应姓,况我隆准胄。
金闺集羣彦,合伴鸳鹭簉。
随风落东南,州县倦奔走。
王谢旧江山,屏幛列千岫。
公来长莲幕,同列得领袖。
殷懃山阴叟,多谢厖不嗾。
三年贺政成,囊封飞剡奏。
胡为靳轩腾,未能脱墨绶。
居然寄百里,芒炎应列宿。
东安杭属邑,民俗朴且陋。
下车日无事,余刃游肤腠。
朝廷重民社,政自不轻授。
沈沙珠吐光,闭谷兰腾臭。
天高元北极,锡马接清昼。
森森琅玕姿,错落羣玉囿。
生贤造物意,积善神明佑。
百壶登公堂,祝公南山寿。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄平平,○仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
平平平平○,平仄平仄仄。
○平仄仄平,平○平仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平○○平仄,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平平平仄。
“天高元北极”繁体原文
代壽新城劉尹迪
峨峨嵩少精,皎皎河洛秀。
東都誰經始,多士傳自舊。
驊騮冠冀北,盡在伯樂廐。
於今雖應姓,况我隆準胄。
金閨集羣彥,合伴鴛鷺簉。
隨風落東南,州縣倦奔走。
王謝舊江山,屏幛列千岫。
公來長蓮幕,同列得領袖。
慇懃山陰叟,多謝厖不嗾。
三年賀政成,囊封飛剡奏。
胡爲靳軒騰,未能脫墨綬。
居然寄百里,芒炎應列宿。
東安杭屬邑,民俗朴且陋。
下車日無事,餘刃游膚腠。
朝廷重民社,政自不輕授。
沈沙珠吐光,閉谷蘭騰臭。
天高元北極,錫馬接清晝。
森森琅玕姿,錯落羣玉囿。
生賢造物意,積善神明佑。
百壺登公堂,祝公南山壽。
“天高元北极”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
峨峨嵩少精,皎皎河洛秀。
平平平平仄,平仄○仄仄。
东都谁经始,多士传自旧。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
骅骝冠冀北,尽在伯乐廐。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
於今虽应姓,况我隆准胄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
金闺集羣彦,合伴鸳鹭簉。
平平仄平平,平○仄平仄。
随风落东南,州县倦奔走。
○仄仄平平,○仄仄平仄。
王谢旧江山,屏幛列千岫。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
公来长莲幕,同列得领袖。
平平平平○,平仄平仄仄。
殷懃山阴叟,多谢厖不嗾。
○平仄仄平,平○平仄仄。
三年贺政成,囊封飞剡奏。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
胡为靳轩腾,未能脱墨绶。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
居然寄百里,芒炎应列宿。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
东安杭属邑,民俗朴且陋。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
下车日无事,余刃游肤腠。
平○○平仄,仄仄仄○仄。
朝廷重民社,政自不轻授。
○平平仄平,仄仄平平仄。
沈沙珠吐光,闭谷兰腾臭。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
天高元北极,锡马接清昼。
平平平平平,仄仄平仄仄。
森森琅玕姿,错落羣玉囿。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
生贤造物意,积善神明佑。
仄平平平平,仄平平平仄。
百壶登公堂,祝公南山寿。
“天高元北极”全诗注音
峨峨嵩少精,皎皎河洛秀。
东都谁经始,多士传自旧。
骅骝冠冀北,尽在伯乐廐。
於今虽应姓,况我隆准胄。
金闺集羣彦,合伴鸳鹭簉。
随风落东南,州县倦奔走。
王谢旧江山,屏幛列千岫。
公来长莲幕,同列得领袖。
殷懃山阴叟,多谢厖不嗾。
三年贺政成,囊封飞剡奏。
胡为靳轩腾,未能脱墨绶。
居然寄百里,芒炎应列宿。
东安杭属邑,民俗朴且陋。
下车日无事,余刃游肤腠。
朝廷重民社,政自不轻授。
沈沙珠吐光,闭谷兰腾臭。
天高元北极,锡马接清昼。
森森琅玕姿,错落羣玉囿。
生贤造物意,积善神明佑。
百壶登公堂,祝公南山寿。
“天高元北极”全诗翻译
译文:
皎皎洛河美丽清澈,峨峨的嵩山高耸秀丽。东都有谁从古开始,才子传承自旧时。骅骝骄傲地在冀北奔驰,尽在伯乐的马厩。虽然现在应该有自己的姓氏,更加引以为傲的是我隆准的血统。金闺聚集了许多才俊之士,共同赏识美丽的鸳鹭。随风飘落向东南,州县间疲倦地奔波。王谢的古江山,山峦重叠如千岫,像屏风挂着。公侯进入长莲幕,同列中得到领袖的荣耀。殷实山阴的老者,多谢你的厚意不弃。三年来贺政成,奏上卷帘飞剡的表章。为何还要等待靳轩的升腾,却未能摆脱束缚的墨绶。居然寄情于百里之外,芒炎应在星宿之间。东安与杭州同属一个邑,民风朴实而乡土气息浓厚。下了车就没有太多繁忙,我的刀剑自由地舞动。朝廷珍视百姓社稷,政治才得以不轻易授予。沉沙中的珠子散发光芒,幽谷里的兰花传来芳香。天空高远似北极,用锡铸的马奔驰于清晨。琅玕瑰丽的容颜,错落在群玉的园地。生出贤才是造物之意,积善必得神明庇佑。百壶酒盛满公堂,为祝愿公侯长寿于南山。
总结:
诗人通过描绘自然景物、赞美才子、马匹和社会风俗,表达了对美丽自然和人才的赞美,以及对政治、社会的思考。诗中融入了崇尚贤才、珍视民众的政治观念,同时也流露出对官场不公和个人志向的反思。通过古典的语言,传达了作者的情感和观点。
“天高元北极”相关诗句:
- 天高元北极 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 北极势元高 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其二 》
- 天文北极高 出自 [唐] 李商隐 ·《献寄旧府开封公 》
- 渐冷天腾北极高 出自 [宋] 曾巩 ·《初冬道中 》
- 北极天高乾象正 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 北极元轩气 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 中元北极紫微宫 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 列宿回元朝北极 出自 [唐] 成彦雄 ·《晓 》
- 朝元太极天 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其三 》
- 天极三元会 出自 [宋] 宋庠 ·《太一奉祠夜即事 》
- 帘卷晴空北极高 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其二 》
- 北极高照南山外 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○二 》
- 夜半云收北极高 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》
- 天极元妃资内助 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其六 》
- 那处元非极乐天 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其七 》
- 天公极意办元宵 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 开元天宝物盛极 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 天马元从西极来 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其一 》
- 再趋天北极 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 北极回天象 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》