“传呼合下铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传呼合下铃”出自哪首诗?
答案: “传呼合下铃”出自: 宋代 晁公遡的 《喜王志夫来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán hū hé xià líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“传呼合下铃”的上一句是什么?
答案:
“传呼合下铃”的上一句是: 想见知君到 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn zhī jūn dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“传呼合下铃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传呼合下铃”已经是最后一句了。
“传呼合下铃”全诗
喜王志夫来 (xǐ wáng zhì fū lái)
懒观南土化,归勒北山铭。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
复回千里驾,去食五侯鲭。
想见知君到,传呼合下铃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“传呼合下铃”繁体原文
喜王志夫來
懶觀南土化,歸勒北山銘。
蠟屐乃相過,巾車何不停。
復回千里駕,去食五侯鯖。
想見知君到,傳呼閤下鈴。
“传呼合下铃”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
懒观南土化,归勒北山铭。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复回千里驾,去食五侯鲭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见知君到,传呼合下铃。
“传呼合下铃”全诗注音
懒观南土化,归勒北山铭。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
复回千里驾,去食五侯鲭。
想见知君到,传呼合下铃。
“传呼合下铃”全诗翻译
译文:
懒故观看南方的景物变化,便归勒马向北山写下纪念。蜡履相传递,车巾何处停留。再次回来驾车行驶千里,去品尝五侯赠送的鲭鱼美食。想象着见到熟识的君子到来,便传呼着让门下仆人摇响铃鼓以示欢迎。
总结:
这首古文通过描绘旅途中的风景和行程,表达了游子对故乡的眷恋之情和对友人到来的期盼之意。同时,诗人也蕴含着对传统文化的珍视和传承之心。
“传呼合下铃”相关诗句:
- 传呼合下铃 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》
- 传呼铃下戒舆骖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其六 》
- 立仗时呼铃下吏 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 铃下呼儿破锦鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《再寄 》
- 肩舆上下更传呼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 紫诏传呼下国门 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 天下传呼万岁声 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 大酺乐 一 》
- 名姓传呼下九天 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 华毂传呼下士频 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 城下传呼夜向中 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 天下传呼万岁声 出自 [唐] 张祜 ·《大酺乐二首 一 》
- 风铃发响谷随呼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五○ 》
- 火急掣铃呼庖丁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 华绦犹记旧呼铃 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作 》
- 握铃而呼大司命 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其一 》
- 晏眠犹厌阁铃呼 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》
- 奔走合前铃 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 铃合闲无奈 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔知池州 其二 》
- 危於讼合铃 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 趋跄合前铃 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》