“肩舆上下更传呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肩舆上下更传呼”出自哪首诗?
答案: “肩舆上下更传呼”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān yú shàng xià gèng chuán hū ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“肩舆上下更传呼”的上一句是什么?
答案:
“肩舆上下更传呼”的上一句是: 轻舟沿泝穷远近 , 诗句拼音为: qīng zhōu yán sù qióng yuǎn jìn
,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题3:“肩舆上下更传呼”的下一句是什么?
答案: “肩舆上下更传呼”的下一句是: 翩然独往不携孥 , 诗句拼音为: piān rán dú wǎng bù xié nú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“肩舆上下更传呼”全诗
次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 (cì yùn zǐ zhān yóu gū shān fǎng huì qín huì sī)
鸟依山,鱼依湖,但有所有无所无。
轻舟沿泝穷远近,肩舆上下更传呼。
翩然独往不携孥,兼擅鱼鸟两所娱。
困依岩石坐巉绝,行牵翠蔓随缠纡。
道逢懃思访其庐,诵诗清切秋蝉孤。
隠居羞踏陌上土,何人起爱轮下蒲。
水南巷中罗百夫,鸡鸣朝谒至日晡。
人生变化安可料,怜汝久遁终无图。
凫鷖不足鹤有余,一俯一仰戚与蘧。
嗟我久欲从逃逋,方圆不敢左右摹。
仄平平,平平平,仄仄仄仄平仄平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平平,○仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄○仄,○○仄仄平○平。
仄平平○仄○平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
“肩舆上下更传呼”繁体原文
次韵子瞻遊孤山訪惠懃惠思
鳥依山,魚依湖,但有所有無所無。
輕舟沿泝窮遠近,肩輿上下更傳呼。
翩然獨往不携孥,兼擅魚鳥兩所娛。
困依巖石坐巉絕,行牽翠蔓隨纏紆。
道逢懃思訪其廬,誦詩清切秋蟬孤。
隠居羞踏陌上土,何人起愛輪下蒲。
水南巷中羅百夫,雞鳴朝謁至日晡。
人生變化安可料,憐汝久遁終無圖。
鳧鷖不足鶴有餘,一俯一仰戚與蘧。
嗟我久欲從逃逋,方圓不敢左右摹。
“肩舆上下更传呼”韵律对照
仄平平,平平平,仄仄仄仄平仄平。
鸟依山,鱼依湖,但有所有无所无。
○平平仄平仄仄,平平仄仄○○平。
轻舟沿泝穷远近,肩舆上下更传呼。
平平仄仄仄平平,○仄平仄仄仄平。
翩然独往不携孥,兼擅鱼鸟两所娱。
仄平平仄仄○仄,○○仄仄平○平。
困依岩石坐巉绝,行牵翠蔓随缠纡。
仄平平○仄○平,仄平平仄平平平。
道逢懃思访其庐,诵诗清切秋蝉孤。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
隠居羞踏陌上土,何人起爱轮下蒲。
仄平仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
水南巷中罗百夫,鸡鸣朝谒至日晡。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
人生变化安可料,怜汝久遁终无图。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
凫鷖不足鹤有余,一俯一仰戚与蘧。
平仄仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
嗟我久欲从逃逋,方圆不敢左右摹。
“肩舆上下更传呼”全诗注音
鸟依山,鱼依湖,但有所有无所无。
轻舟沿泝穷远近,肩舆上下更传呼。
翩然独往不携孥,兼擅鱼鸟两所娱。
困依岩石坐巉绝,行牵翠蔓随缠纡。
道逢懃思访其庐,诵诗清切秋蝉孤。
隠居羞踏陌上土,何人起爱轮下蒲。
水南巷中罗百夫,鸡鸣朝谒至日晡。
人生变化安可料,怜汝久遁终无图。
凫鷖不足鹤有余,一俯一仰戚与蘧。
嗟我久欲从逃逋,方圆不敢左右摹。
“肩舆上下更传呼”全诗翻译
译文:
鸟儿依偎在山上,鱼儿依聚在湖中,但在这世间,有所有的,也有无所不有的。
轻盈的船儿沿着水流,穿越远近之间,船夫们互相呼喊传递信息。
他轻盈地独自前行,没有携带孩子,独自占有两处乐园——湖水和山林。
疲倦时依靠在岩石上,坐在陡峭的绝顶,走动时被青藤牵引纠结。
路上邂逅一位懃思先生,拜访他的庐舍,他诵读着诗篇,清晰而动人,就像孤独的秋蝉一样。
隐居的生活让他羞愧踏上他人的田地,但是他能拥有爱之轮下的蒲草。
水边的巷道罗列着许多士人,早晨鸡鸣时至傍晚日落,前来朝拜求学,络绎不绝。
人生的变迁无法预料,可怜那位久居隐遁的先生,终究没有留下任何业绩图谱。
水鸟并不多,而仙鹤却有余,它们各自降落、扬起,与沼泽地的蒲草、苇丛相依相偎。
唉,我早就想随心所欲逃避塵世,可是方圆之间总有束缚,不敢左右摹仿他人。
全诗表达了一个隐士的生活状态和心境。隐士独自在山水间游走,拥有自由自在的生活,兼有山川和湖泊的欢愉。在隐居的生活中,他保持着深思熟虑,对诗词充满热爱。然而,他对于世俗的名利和变化都保持着淡泊和超然。他看透了人生的无常和无法预料,虽然希望远离尘世束缚,但始终难以完全摆脱世俗的约束,因而不敢随意模仿他人的行为。诗中通过对自然景物的描写,展现了隐士深邃的内心世界和超脱尘俗的态度。
“肩舆上下更传呼”总结赏析
赏析:这首古诗以自然山水为背景,表达了诗人对自由、恬淡、追求内心愿望的思考和向往。诗中描述了山、湖、舟、鸟、鱼等自然景物,将自然景物与人生境遇相对照,突显了对世俗之外的向往和追求。
诗人通过描绘自然景物,突出了他独自游山寻访友人的心境。舟行湖上,山石相随,如同一种心境,表现出诗人恬淡的人生态度。他悠然自得,心无拘束,享受自然的美好,展现了对自由的向往和追求。
随后,诗人描述了自然景物与个人内心情感的交融。诗人困坐岩石间,道逢友人惠懃,两人相会诵诗,情感真挚。这种友谊与自然相融合,呈现出一种和谐、自由、恬淡的生活境界。
“肩舆上下更传呼”相关诗句:
- 肩舆上下更传呼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 传呼铃下戒舆骖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其六 》
- 海上传呼夜报更 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其二 》
- 下上更鸣呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其二 》
- 肩舆下山去 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 相见下肩舆 出自 [唐] 杜甫 ·《汉州王大录事宅作 》
- 上肩容易下肩难 出自 [宋] 理宗庚申士人 ·《贾似道入相 》
- 上肩容易下肩难 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 肩舆上硗确 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 危亭上肩舆 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 肩舆上寒空 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 肩舆上南麓 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 肩舆若上天 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》
- 醉归林下却肩舆 出自 [宋] 洪适 ·《夜饮药寮次景思韵 》
- 肩舆频上紫金台 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 暇日肩舆上翠微 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 虽有藤舆懒上肩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二 》
- 他日肩舆扶上殿 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李侍郎母 》
- 肩舆时上老何妨 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 肩舆从此上危坡 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》