“黄蘖洲前水石清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄蘖洲前水石清”出自哪首诗?
答案: “黄蘖洲前水石清”出自: 宋代 张栻的 《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niè zhōu qián shuǐ shí qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄蘖洲前水石清”的上一句是什么?
答案:
“黄蘖洲前水石清”的上一句是: 集云峯顶风霜饱 , 诗句拼音为:jí yún fēng dǐng fēng shuāng bǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄蘖洲前水石清”的下一句是什么?
答案: “黄蘖洲前水石清”的下一句是: 不入贡包供玉食 , 诗句拼音为: bù rù gòng bāo gòng yù shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“黄蘖洲前水石清”全诗
定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 (dìng sǒu dì pín jì huáng niè yǎng shān xīn yá cháng kǒu zhàn xiǎo shī shì zāi huàn wáng liáo jiǔ bù dé qiǎn jì jīn rì fāng néng xiě cǐ qí èr)
集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“黄蘖洲前水石清”繁体原文
定叟弟頻寄黄蘗仰山新芽嘗口占小詩適災患亡聊久不得遣寄今日方能寫此 其二
集雲峯頂風霜飽,黄蘗洲前水石清。
不入貢包供玉食,祇應山澤擅高名。
“黄蘖洲前水石清”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。
“黄蘖洲前水石清”全诗注音
集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。
“黄蘖洲前水石清”全诗翻译
译文:
集云峯顶,受风霜的滋润充实;黄蘖洲前,水清如石。
不随众人进贡供奉于王室的美食,而是应该在山野之间自得高名。
总结:
诗人讴歌了集云峯的壮美景色和黄蘖洲的清幽之美,表达了不随俗世风尚,宁愿在山野之间自由自在的态度。并强调自然山泽间的高尚名声胜过纷繁世俗的贡奉。
“黄蘖洲前水石清”相关诗句:
- 黄蘖洲前水石清 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 》
- 黄蘖山前水遶沙 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其一 》
- 绝胜黄蘖中洲 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 黄蘖馆前心自苦 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 黄蘖堂前吃棒去 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其五 》
- 黄蘖通身是泥水 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 又《全唐诗》以前二句爲黄蘖禅师联句 出自 [唐] 李忱 ·《四面寺瀑布 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释元肇 ·《寄鄂渚印知府 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其四 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 王安中 ·《句 其八 》
- 鹦鹉洲前黄鹤鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释慧方 ·《诸佛居何国土 》
- 弄石水中洲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 不然黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 白鹭洲前水 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 白鹭亭 》
- 岩石沧洲一水涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周朝议赴郢 其一 》
- 鹦鹉洲前水流 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 月明清思满前洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》