“黄蘖洲前水石清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄蘖洲前水石清”出自哪首诗?

答案:黄蘖洲前水石清”出自: 宋代 张栻 《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niè zhōu qián shuǐ shí qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“黄蘖洲前水石清”的上一句是什么?

答案:黄蘖洲前水石清”的上一句是: 集云峯顶风霜饱 , 诗句拼音为:jí yún fēng dǐng fēng shuāng bǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“黄蘖洲前水石清”的下一句是什么?

答案:黄蘖洲前水石清”的下一句是: 不入贡包供玉食 , 诗句拼音为: bù rù gòng bāo gòng yù shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄

“黄蘖洲前水石清”全诗

定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 (dìng sǒu dì pín jì huáng niè yǎng shān xīn yá cháng kǒu zhàn xiǎo shī shì zāi huàn wáng liáo jiǔ bù dé qiǎn jì jīn rì fāng néng xiě cǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

jí yún fēng dǐng fēng shuāng bǎo , huáng niè zhōu qián shuǐ shí qīng 。
bù rù gòng bāo gòng yù shí , zhī yìng shān zé shàn gāo míng 。

“黄蘖洲前水石清”繁体原文

定叟弟頻寄黄蘗仰山新芽嘗口占小詩適災患亡聊久不得遣寄今日方能寫此 其二

集雲峯頂風霜飽,黄蘗洲前水石清。
不入貢包供玉食,祇應山澤擅高名。

“黄蘖洲前水石清”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。

“黄蘖洲前水石清”全诗注音

jí yún fēng dǐng fēng shuāng bǎo , huáng niè zhōu qián shuǐ shí qīng 。

集云峯顶风霜饱,黄蘖洲前水石清。

bù rù gòng bāo gòng yù shí , zhī yìng shān zé shàn gāo míng 。

不入贡包供玉食,只应山泽擅高名。

“黄蘖洲前水石清”全诗翻译

译文:

集云峯顶,受风霜的滋润充实;黄蘖洲前,水清如石。
不随众人进贡供奉于王室的美食,而是应该在山野之间自得高名。

总结:

诗人讴歌了集云峯的壮美景色和黄蘖洲的清幽之美,表达了不随俗世风尚,宁愿在山野之间自由自在的态度。并强调自然山泽间的高尚名声胜过纷繁世俗的贡奉。

“黄蘖洲前水石清”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“黄蘖洲前水石清”相关诗句: