“岩石沧洲一水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩石沧洲一水涯”出自哪首诗?
答案: “岩石沧洲一水涯”出自: 宋代 彭汝砺的 《送周朝议赴郢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shí cāng zhōu yī shuǐ yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岩石沧洲一水涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩石沧洲一水涯”已经是第一句了。
问题3:“岩石沧洲一水涯”的下一句是什么?
答案: “岩石沧洲一水涯”的下一句是: 画船几夜宿芦花 , 诗句拼音为: huà chuán jǐ yè sù lú huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岩石沧洲一水涯”全诗
送周朝议赴郢 其一 (sòng zhōu cháo yì fù yǐng qí yī)
岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。
芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。
今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。
兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“岩石沧洲一水涯”繁体原文
送周朝議赴郢 其一
岩石滄洲一水涯,畫船幾夜宿蘆花。
芭蕉山谷靈峰寺,龜鶴池塘梅福家。
今日豈應無白雪,當時亦未見皇華。
兵厨且善爲冰酒,當爲公浮八月槎。
“岩石沧洲一水涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。
“岩石沧洲一水涯”全诗注音
岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。
芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。
今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。
兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。
“岩石沧洲一水涯”全诗翻译
译文:
岩石嶙峋,青翠的水岸边,画船停泊在芦花丛中,已连续几个夜晚。在芭蕉山谷,有一座灵峰寺,龟鹤共处的池塘,还有梅福家的住宅。今日虽然或许没有飘洒白雪,但那时的皇华之景也未曾见过。兵厨的手艺高明,擅长制作冰酒,而应当为公家的人,乘坐八月的槎船,在水上畅饮欢乐。
全诗表达了对古代景物的描述与对当时状况的反思。通过描绘自然山水与人文风情,表达了诗人对古典之美的向往与对现实生活的思索。
“岩石沧洲一水涯”总结赏析
《送周朝议赴郢 其一》赏析:
这首诗是彭汝砺创作的一首七言律诗,以诗人对自然景色和生活情感的感慨和表达。下面将赏析:分为几个方面,并添加标签:
1. 写景:诗中描写了岩石、水涯、芦花、芭蕉山谷、灵峰寺、龟鹤池塘等自然景物,以及白雪、皇华、冰酒等元素,生动地勾画出了一幅山水画面。这些景物与情感交融,使读者仿佛置身其中。
2. 抒情:诗人通过描述自然景色,表达了对大自然的热爱和感慨。诗中的画船、芭蕉山谷、龟鹤池塘等地方都充满了诗人的情感,这些景物成为诗人情感的载体。
3. 咏物:诗中提到的白雪和冰酒是诗人对自然的咏史,同时也反映了生活中的愉悦和享受。这些元素增添了诗的趣味性。
4. 历史:诗中提到了周朝议赴郢的情节,暗示着诗人对历史事件的关注和思考。这使诗歌不仅仅是一幅山水画,还融入了历史背景。
综上所述,这首诗以写景、抒情、咏物和历史为主要特点,通过自然景物和情感的融合,表达了诗人的感慨和对自然、历史的热爱。标签:写景、抒情、咏物、历史。
“岩石沧洲一水涯”相关诗句:
- 岩石沧洲一水涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周朝议赴郢 其一 》
- 曲岸沧洲一水涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 颍水沧浪各一涯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其二 》
- 沧洲不可涯 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 天涯因惬沧洲兴 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 石壁沧洲阔 出自 [宋] 翁森 ·《寄怀吕六松 》
- 一碧生涯水石滨 出自 [宋] 许棐 ·《石菖蒲 》
- 石溪斜月下沧洲 出自 [宋] 释永颐 ·《晓离山隠 》
- 石城华屋变沧洲 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》
- 水落正沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 》
- 沧洲水鹤身 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 两水落沧洲 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 要画沧洲水墨图 出自 [宋] 吴说 ·《仙都山 》
- 小桥流水即沧洲 出自 [宋] 游酢 ·《水亭 》
- 生涯聊占水中洲 出自 [宋] 王安石 ·《次叶致远韵 》
- 沧洲寄一廛 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 一笑下沧洲 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 一身寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 沧洲垂一轮 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 一鴈蹲沧洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一 》