首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入朝感旧 > 山丘余泣已陈根

“山丘余泣已陈根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山丘余泣已陈根”出自哪首诗?

答案:山丘余泣已陈根”出自: 宋代 宋庠 《入朝感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qiū yú qì yǐ chén gēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“山丘余泣已陈根”的上一句是什么?

答案:山丘余泣已陈根”的上一句是: 史册褒贤空汗竹 , 诗句拼音为: shǐ cè bāo xián kōng hàn zhú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“山丘余泣已陈根”的下一句是什么?

答案:山丘余泣已陈根”的下一句是: 此身不减灵光殿 , 诗句拼音为: cǐ shēn bù jiǎn líng guāng diàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“山丘余泣已陈根”全诗

入朝感旧 (rù cháo gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 宋庠

二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂。
昌辰尽见羣龙出,急景俱随骇驷奔。
史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根
此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr jì biàn fān mào zhǔ ēn , guī lái róng gǎn liǎng jīng hún 。
chāng chén jìn jiàn qún lóng chū , jí jǐng jù suí hài sì bēn 。
shǐ cè bāo xián kōng hàn zhú , shān qiū yú qì yǐ chén gēn 。
cǐ shēn bù jiǎn líng guāng diàn , yí lǎo bān zhōng kuī dú cún 。

“山丘余泣已陈根”繁体原文

入朝感舊

二紀便蕃冒主恩,歸來榮感兩驚魂。
昌辰盡見羣龍出,急景俱隨駭駟奔。
史冊褒賢空汗竹,山丘餘泣已陳根。
此身不減靈光殿,遺老班中巋獨存。

“山丘余泣已陈根”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昌辰尽见羣龙出,急景俱随骇驷奔。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。

“山丘余泣已陈根”全诗注音

èr jì biàn fān mào zhǔ ēn , guī lái róng gǎn liǎng jīng hún 。

二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂。

chāng chén jìn jiàn qún lóng chū , jí jǐng jù suí hài sì bēn 。

昌辰尽见羣龙出,急景俱随骇驷奔。

shǐ cè bāo xián kōng hàn zhú , shān qiū yú qì yǐ chén gēn 。

史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根。

cǐ shēn bù jiǎn líng guāng diàn , yí lǎo bān zhōng kuī dú cún 。

此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。

“山丘余泣已陈根”全诗翻译

译文:
在过去的二十年间,我曾经多次受到主上的恩宠。如今再次入朝,受到荣耀,让我感到双重震撼和欣慰。
盛世的时光里,我看到众多官员才俊纷纷出现在朝堂,犹如群龙涌现一般。急驰的日光,犹如驷马奔腾。
历史书中记载了许多赞扬的贤明之举。在山丘上,我哭泣着表达内心的悲痛,我已如逾年的宿草。
我虽然身在宫廷,却始终保持着谦卑之心,不敢自诩有多伟大。如同灵光殿一样不减其庄严辉煌。我留守在老班中,虽然很普通,但仍能独自存在,保持自己的独特价值。

入朝感旧:拜见天子,怀念故旧。 
昌辰:盛世。
急景:急驰的日光。
汗竹:指史籍、书册。
陈根:逾年的宿草。 
灵光殿:西汉鲁恭王刘馀所建。

总结:
这首诗描述了一位古代官员的经历和心境。他在外勤勉工作,得到主上的赏识,回到朝廷后备受荣耀,但也看到了新官员的崭露头角。他感叹历史书中记载了许多赞扬的贤明之举,也表达了自己在老班中的谦逊与坚守。整首诗以平实的语言展现了人生的起伏和深沉的思考。 


“山丘余泣已陈根”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“山丘余泣已陈根”相关诗句: