“已分余生老一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已分余生老一丘”出自哪首诗?
答案: “已分余生老一丘”出自: 宋代 王阮的 《湖南道中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ fēn yú shēng lǎo yī qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已分余生老一丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已分余生老一丘”已经是第一句了。
问题3:“已分余生老一丘”的下一句是什么?
答案: “已分余生老一丘”的下一句是: 尚因微禄少迟留 , 诗句拼音为: shàng yīn wēi lù shǎo chí liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已分余生老一丘”全诗
湖南道中三首 其二 (hú nán dào zhōng sān shǒu qí èr)
已分余生老一丘,尚因微禄少迟留。
梦魂不待山资足,先入江南问钓舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已分余生老一丘”繁体原文
湖南道中三首 其二
已分餘生老一丘,尚因微祿少遲留。
夢魂不待山資足,先入江南問釣舟。
“已分余生老一丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已分余生老一丘,尚因微禄少迟留。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦魂不待山资足,先入江南问钓舟。
“已分余生老一丘”全诗注音
已分余生老一丘,尚因微禄少迟留。
梦魂不待山资足,先入江南问钓舟。
“已分余生老一丘”全诗翻译
译文:
余生已经分给了老去的山丘,仍因微薄的俸禄稍稍耽搁。梦中的灵魂不等山中的资源充足,便先前往江南探寻那垂钓的船舟。
总结:
诗人在描述自己的生活,感叹岁月已将大部分时间留给了老去的山丘,而为了微薄的俸禄却耽搁了些许时光。他梦中的心灵不再等待山中条件变得充足,而是迫不及待地前往江南,探寻垂钓的船舟,表达了对闲适生活的向往。
“已分余生老一丘”相关诗句:
- 已分余生老一丘 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其二 》
- 余生老一丘 出自 [宋] 范季随父 ·《寄范季随 》
- 余生老一丘 出自 [宋] 韩驹 ·《送范生 》
- 余生老一丘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别永上人 》
- 已分吾生老一邱 出自 [宋] 钱时 ·《答何尉二首 其二 》
- 余生老丘壑 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 余生老易分 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻侯元进死 其一 》
- 已幸安心老一丘 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 身已明农老一丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵与㑾贽卷 》
- 已约幽人老一丘 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 余生已分千人後 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其一 》
- 已分余生不如旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 沉绵分已饯余生 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其七 》
- 此生已分老沙尘 出自 [宋] 徐钧 ·《董祀妻蔡琰 》
- 愚生已分老田塍 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 已分耕畦老一犁 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其二 》
- 一生已分阻长饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其四 》
- 山丘余泣已陈根 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 已甘丘壑寄余年 出自 [宋] 李弥逊 ·《南山送客席上次明甫韵 》
- 前冈已分首狐丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理从玉峰 》