“余根倒挂山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余根倒挂山”出自哪首诗?
答案: “余根倒挂山”出自: 宋代 司马光的 《古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú gēn dǎo guà shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“余根倒挂山”的上一句是什么?
答案:
“余根倒挂山”的上一句是: 香叶低渐水 , 诗句拼音为: xiāng yè dī jiàn shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“余根倒挂山”的下一句是什么?
答案: “余根倒挂山”的下一句是: 白猿窥子落 , 诗句拼音为: bái yuán kuī zǐ luò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“余根倒挂山”全诗
古松 (gǔ sōng)
摧頽岩壑间,磊落得天顽。
香叶低渐水,余根倒挂山。
白猿窥子落,黄鹤认巢还。
不久应为石,莓苔旧已班。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“余根倒挂山”繁体原文
古松
摧頽巖壑間,磊落得天頑。
香葉低漸水,餘根倒挂山。
白猿窺子落,黄鶴認巢還。
不久應爲石,莓苔舊已班。
“余根倒挂山”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
摧頽岩壑间,磊落得天顽。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
香叶低渐水,余根倒挂山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白猿窥子落,黄鹤认巢还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不久应为石,莓苔旧已班。
“余根倒挂山”全诗注音
摧頽岩壑间,磊落得天顽。
香叶低渐水,余根倒挂山。
白猿窥子落,黄鹤认巢还。
不久应为石,莓苔旧已班。
“余根倒挂山”全诗翻译
译文:
摧崩在险峻的山岩壑间,坚韧刚毅,像天生的顽石一样不可动摇。香气飘散在低垂的水面上,树根倒挂在山腰。白猿窥视着小孩儿落下,黄鹤找回了自己的巢穴。不久后,这些景象都将成为石头,而青苔早已在它们上面扎根生长。
全诗概括:诗人以自然山水之景为写意,表现了险峻和坚韧的形象,以及自然界中的一些生动细节,描绘了山水之间独特的景致和自然界中生灵的寻常行动,最后以青苔遮盖古石的景象,暗示岁月的流逝和自然力量的无情。整首诗以简洁明快的语言塑造了一幅山水画面,并寄托了诗人对大自然变迁的感慨。
“余根倒挂山”相关诗句:
- 余根倒挂山 出自 [宋] 司马光 ·《古松 》
- 山壁月倒挂 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 枝间倒挂秋山猿 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 青山倒挂黄金虬 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 近者倒缠山根偏 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 余晖挂西山 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 山瓶余濩倒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰次郎裴 》
- 倾山倒谷采无余 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 山花倒插挈余醪 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 山丘余泣已陈根 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 不倒挂 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 白头翁 》
- 飞峰皆倒挂 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 倒挂磴岭腰 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其一 》
- 上有倒挂仙 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 倒挂九节斑 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 倒挂茂蔚中 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙 》
- 倒挂猿当道 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 倒着挂时冠 出自 [宋] 黄序 ·《放隠斋落成寄鲁直九侄 》
- 倒挂伤猿足 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 禽轻枝倒挂 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》