“几时归住此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时归住此”出自哪首诗?
答案: “几时归住此”出自: 宋代 文同的 《前溪独游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ shí guī zhù cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几时归住此”的上一句是什么?
答案:
“几时归住此”的上一句是: 披襟当好风 , 诗句拼音为: pī jīn dāng hǎo fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几时归住此”的下一句是什么?
答案: “几时归住此”的下一句是: 长下钓鱼筒 , 诗句拼音为: cháng xià diào yú tǒng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几时归住此”全诗
前溪独游 (qián xī dú yóu)
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
倚杖对清濑,披襟当好风。
几时归住此,长下钓鱼筒。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几时归住此”繁体原文
前溪獨遊
溪水碧溶溶,紆餘短彴通。
小灘晴靄外,獨鶴夕陽中。
倚杖對清瀨,披襟當好風。
幾時歸住此,長下釣魚筒。
“几时归住此”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倚杖对清濑,披襟当好风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时归住此,长下钓鱼筒。
“几时归住此”全诗注音
溪水碧溶溶,纡余短彴通。
小滩晴霭外,独鹤夕阳中。
倚杖对清濑,披襟当好风。
几时归住此,长下钓鱼筒。
“几时归住此”全诗翻译
译文:
溪水清澈见底,碧波荡漾,蜿蜒曲折,小船悠然而行。
在小滩上,晴空万里,轻盈的云朵漂浮在天际,一只孤独的白鹤飞翔在夕阳的余晖之中。
我倚着木杖,站在清澈的溪流旁,胸衣随着微风展开,感受着宜人的风景。
不知何时才能定居于此,久久地享受渔船垂钓的乐趣呢。
全文写景优美,以溪水和自然景色为背景,描述了诗人倚着杖,在清澈的溪流旁观赏夕阳下独行的白鹤,心中对长久居住于此地,并长时间垂钓的向往。
“几时归住此”相关诗句:
- 几时归住此 出自 [宋] 文同 ·《前溪独游 》
- 东南此去几时归 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其三 》
- 住此几寒暄 出自 [唐] 虚中 ·《赠屏风岩栖蟾上人 》
- 住此几寒暄 出自 [宋] 释与咸 ·《赠栖禅上人 》
- 居士住此几寒暑 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 住山活计几时成 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其二 》
- 竹杖芒鞋住几时 出自 [宋] 钱时 ·《留青阳游九华寄袁仓使 》
- 棘爲鸾栖住几时 出自 [宋] 林希逸 ·《赠周医主簿和後村诗 》
- 留住金陵又几时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四六 》
- 几时御水声边住 出自 [唐] 张乔 ·《宿潺湲亭 》
- 更向人间住几时 出自 [唐] 刘商 ·《谢自然却还旧居 》
- 石火敲光住几时 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 红艳几时长久住 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 江东家住几时还 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安升之二首 其二 》
- 拟向江南住几时 出自 [唐] 白居易 ·《送宗实上人游江南 》
- 此是天平住後时 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 暂时权住此草庵 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十八 》
- 彷佛儿时住此间 出自 [宋] 曾季狸 ·《西隠寺 》
- 周汉魏时於此住 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 置寺殿 》
- 此是临济住後时 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》