“住此几寒暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“住此几寒暄”出自哪首诗?
答案: “住此几寒暄”出自: 宋代 释与咸的 《赠栖禅上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù cǐ jǐ hán xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“住此几寒暄”的上一句是什么?
答案:
“住此几寒暄”的上一句是: 岩房高且静 , 诗句拼音为:yán fáng gāo qiě jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“住此几寒暄”的下一句是什么?
答案: “住此几寒暄”的下一句是: 鹿嗅安禅石 , 诗句拼音为: lù xiù ān chán shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“住此几寒暄”全诗
赠栖禅上人 (zèng qī chán shàng rén)
岩房高且静,住此几寒暄。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“住此几寒暄”繁体原文
贈栖禪上人
巖房高且靜,住此幾寒暄。
鹿嗅安禪石,猿啼乞食村。
朝陽生樹罅,古路透雲根。
獨步閒相覓,淒涼碧洞門。
“住此几寒暄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩房高且静,住此几寒暄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝阳生树罅,古路透云根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。
“住此几寒暄”全诗注音
岩房高且静,住此几寒暄。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。
“住此几寒暄”全诗翻译
译文:
岩房高而宁静,我住在这里度过了几个寒暄的季节。
鹿嗅着宁静的禅石,猿猴啼叫乞求食物的村庄。
朝阳从树缝中升起,古老的路透过云雾的根部。
独自漫步,闲逛相寻,感受着这凄凉而碧绿的洞门。
总结:
诗人描述了一个高静的岩房,他在那里安度了几个寒暄的时光。鹿在闻着安静的禅石,猿猴在邻近的村庄乞食。朝阳从树缝中升起,古老的小路穿越云雾之间。诗人独自漫步,闲逛探寻,感受着这凄凉而又静谧的碧绿洞门。整首诗通过描绘自然景物和独步闲游的情景,表现了一种深远的意境和静谧的心境。
“住此几寒暄”相关诗句:
- 住此几寒暄 出自 [唐] 虚中 ·《赠屏风岩栖蟾上人 》
- 住此几寒暄 出自 [宋] 释与咸 ·《赠栖禅上人 》
- 居士住此几寒暑 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 阴阳去住促寒暄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 阴阳去住捉寒暄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 庶几度寒暄 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 一别几寒暄 出自 [唐] 裴说 ·《喜友人再面 》
- 几日暄寒候 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其二 》
- 转首暄寒几蔀章 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其一 》
- 三吴寒暄几来去 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 从此暄妍知几日 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》
- 彼此略寒暄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入贵池逢张秀夫 》
- 种竹寒暄对此君 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 种竹寒暄对此君 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 几人长住广寒宫 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 家住寒溪第几湾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 久住寒山凡几秋 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九三 》
- 几时归住此 出自 [宋] 文同 ·《前溪独游 》
- 得住且住时已寒 出自 [宋] 释慧空 ·《留度藏主 》
- 百年几暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其二 》