“留题不着官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留题不着官”出自哪首诗？
答案： “留题不着官”出自： 宋代 魏野的 《喜大孙状元见访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú tí bù zhe guān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“留题不着官”的上一句是什么？
答案：
“留题不着官”的上一句是： 相见唯呼字 , 诗句拼音为： xiāng jiàn wéi hū zì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“留题不着官”的下一句是什么？
答案： “留题不着官”的下一句是： 狂吟无所忌 , 诗句拼音为： kuáng yín wú suǒ jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“留题不着官”全诗
喜大孙状元见访 (xǐ dà sūn zhuàng yuán jiàn fǎng)
道同忘贵贱，陋巷每频看。
相见唯呼字，留题不着官。
狂吟无所忌，静坐有余欢。
却恨归公署，茅堂会宿难。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“留题不着官”繁体原文
喜大孫狀元見訪
道同忘貴賤，陋巷每頻看。
相見唯呼字，留題不著官。
狂吟無所忌，靜坐有餘歡。
却恨歸公署，茅堂會宿難。
“留题不着官”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
道同忘贵贱，陋巷每频看。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
相见唯呼字，留题不着官。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂吟无所忌，静坐有余欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却恨归公署，茅堂会宿难。
“留题不着官”全诗注音
道同忘贵贱，陋巷每频看。
相见唯呼字，留题不着官。
狂吟无所忌，静坐有余欢。
却恨归公署，茅堂会宿难。
“留题不着官”全诗翻译
译文：
道理是相同的，忘记了贵贱的区别，我常常去看那些简陋的巷子。
见面时只是互相喊着名字，留下来的只是随意题写的字，没有官方的印证。
我疯狂地吟唱，不顾一切地发出声音，静静地坐着却也感到满足。
但我却憎恨回到官府的办公室，宁愿住在茅屋里也不愿回去。
“留题不着官”总结赏析
赏析：这首诗《喜大孙状元见访》表达了作者魏野对大孙状元的赞赏和欢迎之情。诗中首先表现了作者心境的豁达，道德观念超越了世俗的贵贱，陋巷之中也能看到知音。接着，诗人描述了大孙状元的谦和和淡泊，他们相见，只是简单地相呼，不着官位，不拘泥于尘世的繁华。在相聚的时候，作者感受到了浓厚的友谊和欢乐，狂吟欢笑，静坐也充满了愉悦。然而，诗人在最后两句表达了别离的惋惜，他们不得不离开茅堂，回归公署，会宿的时光难以延续，这种别离的无奈和遗憾也是诗中的一种情感。
“留题不着官”相关诗句：
- 留题不着官 出自 [宋] 魏野 ·《喜大孙状元见访 》
- 题诗不着旧官名 出自 [唐] 张籍 ·《赠梅处士 》
- 留着醉时题 出自 [宋] 朱继芳 ·《春游 》
- 留题尽着碧纱笼 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 留题到处着男光 出自 [宋] 度正 ·《送曹机宜 》
- 官居佛舍留题徧 出自 [宋] 赵拚 ·《经乐清寄前县令周邠 》
- 诗狂不着题 出自 [唐] 姚合 ·《赠张质山人 》
- 诗吟不着题 出自 [宋] 韩淲 ·《寄天目僧文礼灭翁 》
- 今日偶题题似着 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三五 》
- 今日偶题题似着 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题瓦棺寺真上人院矮桧 》
- 留题不尽意 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵景文社屋留题 》
- 曾忆题诗不着名 出自 [唐] 皎然 ·《送侯秀才南游 》
- 题诗不用着工夫 出自 [宋] 陈与义 ·《秋试院将出书所寓窗 》
- 不知来往留题客 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 湖山无处不留题 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 游人不乏留题兴 出自 [宋] 赵公豫 ·《琵琶亭 》
- 恐人笑我不留题 出自 [宋] 李周 ·《华清怀古 其二 》
- 空留佳妙不题宣 出自 [宋] 释道真 ·《依韵 》
- 不知来往留题客 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 不着官人宿 出自 [宋] 杨万里 ·《水西野店皆不着宿夜抵石山虚 》