“留题不尽意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留题不尽意”出自哪首诗？
答案： “留题不尽意”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵景文社屋留题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú tí bù jìn yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“留题不尽意”的上一句是什么？
答案：
“留题不尽意”的上一句是： 荒祠落木天 , 诗句拼音为： huāng cí luò mù tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“留题不尽意”的下一句是什么？
答案： “留题不尽意”的下一句是： 感激尚君贤 , 诗句拼音为： gǎn jī shàng jūn xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“留题不尽意”全诗
次韵景文社屋留题 (cì yùn jǐng wén shè wū liú tí)
四海谁知己，江涛正渺然。
山林聊偃息，岁月易流连。
行李清霜晓，荒祠落木天。
留题不尽意，感激尚君贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“留题不尽意”繁体原文
次韻景文社屋留題
四海誰知己，江濤正渺然。
山林聊偃息，歲月易流連。
行李清霜曉，荒祠落木天。
留題不盡意，感激尚君賢。
“留题不尽意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海谁知己，江涛正渺然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山林聊偃息，岁月易流连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行李清霜晓，荒祠落木天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
留题不尽意，感激尚君贤。
“留题不尽意”全诗注音
四海谁知己，江涛正渺然。
山林聊偃息，岁月易流连。
行李清霜晓，荒祠落木天。
留题不尽意，感激尚君贤。
“留题不尽意”全诗翻译
译文：
四方之内，有谁真正了解我内心的想法，就像大江波涛滚滚而过，似乎无法被人完全洞悉。山林间我舒展身心，仿佛放下了俗务，随着光阴的流转，不觉得时光飞逝。早晨，行囊上沾满清晨的霜，荒废的祠堂中的木头已然落地，仿佛已经数年过去。留下这首题诗，难以表达我内心的所有情感，但我深感对贤士君子的感激之情。
总结：
诗人感慨四海之内有谁能真正了解自己，描绘了江涛壮阔、山林宁静的景象，表达了岁月易逝的情感，同时描写了清晨的景象和荒废的祠堂，最后表达了对贤士的感激之情。
“留题不尽意”相关诗句：
- 留题不尽意 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵景文社屋留题 》
- 留题尽有争先意 出自 [宋] 徐俛 ·《题棋山 》
- 酒阑不尽迟留意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 留题尽名字 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其三 》
- 篇卷留题尽昔贤 出自 [宋] 曾汲 ·《读留题张许双庙诗 》
- 留题尽着碧纱笼 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 风雅未尽留人题 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 途中胜迹尽留题 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其四 》
- 题诗见子留人意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 匆匆不尽遮留意 出自 [宋] 孙觌 ·《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒爲饷 》
- 醉题难尽当时意 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 》
- 留连无尽意 出自 [宋] 戴复古 ·《南丰县南台包敏道赵伯成同游 》
- 留取洞中无尽意 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《武夷九曲 》
- 聊爲鱼槎尽意留 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵宋主簿诗 》
- 欲留歌舞尽客意 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 洗尽从前留意处 出自 [宋] 李之仪 ·《寄西庄梅道者 》
- 欲留少讷意无尽 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 留取有余无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其二 》
- 留题不着官 出自 [宋] 魏野 ·《喜大孙状元见访 》
- 岂真寓意不留意 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》