“灯烛乘春自有香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯烛乘春自有香”出自哪首诗?
答案: “灯烛乘春自有香”出自: 宋代 文同的 《依韵和张推官元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng zhú chéng chūn zì yǒu xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯烛乘春自有香”的上一句是什么?
答案:
“灯烛乘春自有香”的上一句是: 烟云向晓谁教霁 , 诗句拼音为: yān yún xiàng xiǎo shuí jiào jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯烛乘春自有香”的下一句是什么?
答案: “灯烛乘春自有香”的下一句是: 紫陌荧煌随步远 , 诗句拼音为: zǐ mò yíng huáng suí bù yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“灯烛乘春自有香”全诗
依韵和张推官元夕 (yī yùn hé zhāng tuī guān yuán xī)
山郡上元荣乐事,大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯烛乘春自有香”繁体原文
依韵和張推官元夕
山郡上元榮樂事,大開金地作遨場。
烟雲向曉誰教霽,燈燭乘春自有香。
紫陌熒煌隨步遠,綵棚佳麗鬥眉長。
遊人莫惜酬高直,買取銀蟾一寸光。
“灯烛乘春自有香”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山郡上元荣乐事,大开金地作遨场。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。
“灯烛乘春自有香”全诗注音
山郡上元荣乐事,大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。
“灯烛乘春自有香”全诗翻译
译文:
山上的元宵节光荣而欢乐,大规模的金地开辟成了游玩场所。
朝霞中的烟云不知是谁让它们变得清晰明朗,春天的灯烛本就自有芬芳。
在紫色的街道上,璀璨的灯光随着步伐逐渐远去,华丽的彩棚争奇斗艳。
游人们不必过多回报高高在上的官员,只需购得一寸银蟾的光芒即可畅享元宵节的乐趣。
全文
总结:
元宵节时山郡上的景象非常壮观,大家欢聚一堂,在开阔的金地上尽情游玩。清晨的烟云在谁的指引下散去,春天的灯烛香气自然飘散。在璀璨的紫色街道上,华丽的彩棚与美丽的姑娘相映成趣。游客们无需向官员回报太多,只需买得一寸银蟾的光芒即可享受快乐的元宵节。
“灯烛乘春自有香”总结赏析
赏析::
这首诗以元夕为背景,描绘了山郡上元时的繁华景象。作者文同以娓娓动人的文笔,展现了元夕夜晚的热闹与喜庆。诗中以烟云、灯烛、紫陌、彩棚等细腻描写,将元宵夜的繁华景象生动呈现于读者眼前。烟云隐隐向晓,展现了夜晚渐散的景象,而灯烛璀璨的光辉则展现了春天的氛围。诗人通过精彩的描写,将元宵夜晚的欢庆氛围展现得淋漓尽致,充满了生动和活力。
标签: 赏景, 喜庆
“灯烛乘春自有香”相关诗句:
- 灯烛乘春自有香 出自 [宋] 文同 ·《依韵和张推官元夕 》
- 灯烛荧煌香馥郁 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 乘春自有期 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 灯烛光中春更好 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 明蟾自可当灯烛 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 春日自有一种香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 可藉春风自有香 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 香烛竞春葩 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬子渊学士灯夕不出闻诸公继有游赏 》
- 春宵翦烛飞兰香 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 香烛有花妨宿燕 出自 [唐] 温庭筠 ·《池塘七夕 》
- 龙烛初然泪有香 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵子瞻锁院赐酒烛 》
- 香篆有烟灯有晕 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其五 》
- 报喜非春烛自花 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 蜡烛春花亦自妍 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 自琢春词剪烛看 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其六 》
- 香冷灯昏梦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 莲烛操文自有真 出自 [宋] 程大昌 ·《宿直留诗 》
- 二林曾有香灯约 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 春去春来野自香 出自 [宋] 王奕 ·《呈招讨李春野 其一 》
- 乘春自欲开民鬰 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》