“禁里春风自有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禁里春风自有期”出自哪首诗？
答案： “禁里春风自有期”出自： 宋代 王珪的 《立春内中帖子词 夫人阁 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lǐ chūn fēng zì yǒu qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“禁里春风自有期”的上一句是什么？
答案：
“禁里春风自有期”的上一句是： 月残鳷鹊雪离离 , 诗句拼音为：yuè cán zhī què xuě lí lí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“禁里春风自有期”的下一句是什么？
答案： “禁里春风自有期”的下一句是： 晓忆梅花谁为折 , 诗句拼音为： xiǎo yì méi huā shuí wèi zhé ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“禁里春风自有期”全诗
立春内中帖子词 夫人阁 其五 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí wǔ)
月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“禁里春风自有期”繁体原文
立春內中帖子詞 夫人閣 其五
月殘鳷鵲雪離離，禁裏春風自有期。
曉憶梅花誰爲折，從來不許下瑤墀。
“禁里春风自有期”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。
“禁里春风自有期”全诗注音
月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。
“禁里春风自有期”全诗翻译
译文：
月儿渐渐残缺，寒鸦和喜鹊在雪中离离散去，禁宫中的春风自有它的时节。清晨时分，回忆起那些曾经为谁采摘梅花，却从未允许任何人跨过玉阶，踏入禁地。
总结：
这段古文描述了残月的夜晚，寒鸦和喜鹊在雪地中分别飞散，禁宫里的春风仍会按照自然的规律而来。然后，提到了一个不得不回忆的过往情景，谁曾为了采摘梅花而不许其它人进入禁地。整篇古文通过描写自然景观和禁宫规矩，抒发了对过去的思念之情。
“禁里春风自有期”总结赏析
赏析：这首诗是王珪的《立春内中帖子词 夫人阁 其五》。诗人以望月、闻鹊、观雪的方式来描绘了立春时节的美景，以及禁宫中的宫廷生活。在这个诗中，表现了对春天的期待和禁宫中的生活情感。
首句“月残鳷鹊雪离离”，通过描写月色和鸟鸣，展现了春天渐渐到来的氛围。月色残照，鳷鹊的鸣叫声和雪花飘落，都是春天的预兆。
接下来的“禁里春风自有期”，诗人提到了禁宫中的春风，这里不仅仅是描写了大自然的春天，还暗示了宫廷中的生活也有春天的时候，给人一种宫廷生活的神秘感。
最后两句“晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀”，表现了宫中的规矩和仪式，梅花虽美，但似乎不是随便可以采摘的，这也增加了宫廷生活的神秘感和严肃感。
“禁里春风自有期”相关诗句：
- 禁里春风自有期 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 春风自有期 出自 [宋] 释清顺 ·《西湖僧舍 》
- 禁里春浓蝶自飞 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 禁里春浓蝶自飞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 自与春有期 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 越香堂 》
- 自与春有期 出自 [宋] 陈天麟 ·《越香台 》
- 乘春自有期 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 春风似有期 出自 [宋] 韦骧 ·《咏草 》
- 醉倒春风有旧期 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 春风何处有佳期 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 岂期有子登清禁 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 袖里有春还自乐 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 归来自在春风里 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其三 》
- 洞里春风自四时 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 有人策蹇春风里 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其二 》
- 雪中霜里有春风 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其一 》
- 有人醉卧春风里 出自 [宋] 徐积 ·《耳边啼鸟唤不起 》
- 不知花里有春风 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 赖有春风满故里 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 禁里春寒犹未放 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六 》