“春风自有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风自有期”出自哪首诗？
答案： “春风自有期”出自： 宋代 释清顺的 《西湖僧舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng zì yǒu qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“春风自有期”的上一句是什么？
答案：
“春风自有期”的上一句是： 泉声落如雨 , 诗句拼音为： quán shēng luò rú yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“春风自有期”的下一句是什么？
答案： “春风自有期”的下一句是： 桃李乱深坞 , 诗句拼音为： táo lǐ luàn shēn wù ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春风自有期”全诗
西湖僧舍 (xī hú sēng shè)
竹暗不通日，泉声落如雨。
春风自有期，桃李乱深坞。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“春风自有期”繁体原文
西湖僧舍
竹暗不通日，泉聲落如雨。
春風自有期，桃李亂深塢。
“春风自有期”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
竹暗不通日，泉声落如雨。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春风自有期，桃李乱深坞。
“春风自有期”全诗注音
竹暗不通日，泉声落如雨。
春风自有期，桃李乱深坞。
“春风自有期”全诗翻译
译文：
竹林茂密，阳光被遮蔽，显得阴暗，难见白昼。泉水如同雨点般，嘀嗒落下，清脆悦耳。
春风虽然自有它到来的时刻，但也有它的期限，不会永远持续。桃花、李花争相竞放，花朵密密麻麻地盛开在深深的坡谷里。
全诗表达了竹林幽静的景象，以及泉水流淌的声音。同时，诗人也在描绘春风的自然现象和桃李花开的美丽景象。通过描写自然景观，诗人传递了一种深沉的禅意和生命的脆弱与美好并存的情感。
“春风自有期”相关诗句：
- 春风自有期 出自 [宋] 释清顺 ·《西湖僧舍 》
- 禁里春风自有期 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 自与春有期 出自 [宋] 陈天麟 ·《越香台 》
- 乘春自有期 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 自与春有期 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 越香堂 》
- 春风似有期 出自 [宋] 韦骧 ·《咏草 》
- 醉倒春风有旧期 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 春风何处有佳期 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 累日有风春自暖 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 只有春风自往来 出自 [宋] 许景衡 ·《过强氏园诗 》
- 惟有春风独自扶 出自 [唐] 皮日休 ·《樱桃花 》
- 日月春风自有余 出自 [宋] 许介轩 ·《寄林可山 》
- 自有春风二月时 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 只有春风许自知 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 自有春风爲扫门 出自 [唐] 李涉 ·《竹里 》
- 自有春风到早梅 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 自有春风四面多 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 可藉春风自有香 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 自有春风爲扫门 出自 [宋] 王安石 ·《竹里 》
- 春去春来似有期 出自 [唐] 方干 ·《春日 》