“谁令空阶响环佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令空阶响环佩”出自哪首诗?
答案: “谁令空阶响环佩”出自: 宋代 释德洪的 《游荐福题浅沙泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lìng kōng jiē xiǎng huán pèi ,诗句平仄: 。
问题2:“谁令空阶响环佩”的上一句是什么?
答案:
“谁令空阶响环佩”的上一句是: 戏投鲋鱼露尾脊 , 诗句拼音为: xì tóu fù yú lù wěi jǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“谁令空阶响环佩”的下一句是什么?
答案: “谁令空阶响环佩”的下一句是: 卧听泠然心境寂 , 诗句拼音为: wò tīng líng rán xīn jìng jì ,诗句平仄:仄○平平平仄仄。
“谁令空阶响环佩”全诗
游荐福题浅沙泉 (yóu jiàn fú tí qiǎn shā quán)
六月稻田龟兆坼,十日愁霖潦翻室。
试来岩下酌此泉,□寒一泓无减溢。
以杯浮之着沙石,戏投鲋鱼露尾脊。
谁令空阶响环佩,卧听泠然心境寂。
诗成窗户湿空翠,便觉西山排闼入。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,?平仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
平仄○平仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
“谁令空阶响环佩”繁体原文
游薦福題淺沙泉
六月稻田龜兆坼,十日愁霖潦翻室。
試來嵒下酌此泉,□寒一泓無減溢。
以杯浮之著沙石,戲投鮒魚露尾脊。
誰令空階響環珮,卧聽泠然心境寂。
詩成窗户濕空翠,便覺西山排闥入。
“谁令空阶响环佩”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
六月稻田龟兆坼,十日愁霖潦翻室。
仄平平仄仄仄平,?平仄平平仄仄。
试来岩下酌此泉,□寒一泓无减溢。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
以杯浮之着沙石,戏投鲋鱼露尾脊。
平仄○平仄平仄,仄○平平平仄仄。
谁令空阶响环佩,卧听泠然心境寂。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
诗成窗户湿空翠,便觉西山排闼入。
“谁令空阶响环佩”全诗注音
六月稻田龟兆坼,十日愁霖潦翻室。
试来岩下酌此泉,□寒一泓无减溢。
以杯浮之着沙石,戏投鲋鱼露尾脊。
谁令空阶响环佩,卧听泠然心境寂。
诗成窗户湿空翠,便觉西山排闼入。
“谁令空阶响环佩”全诗翻译
译文:
六月的稻田,乌龟的纹路仿佛要裂开一般;连续十天的阴雨,使家中的屋室都被淹没。
试着来到山岩下,舀起这泉水,清冷的水一泓泓涌出,却没有丝毫减少溢出的势头。
我用酒杯漂浮其中,触碰着沙石,还嬉戏地投掷鲋鱼,看着它们露出尾巴和背脊。
不知是谁在空阶上敲响了环佩,我便躺下来聆听,静心体悟着这宁静的心境。
写完诗篇后,窗户上已湿润了浓翠色,我仿佛看到西山排开它们的门闩迎入了我。
总结:在六月,稻田中的乌龟纹路异常,持续的十天阴雨让家中受灾。诗人到山岩下舀取泉水,清冷的水源不断涌出。他用酒杯在水中漂浮沙石,戏耍鲋鱼。听到空阶上响起环佩声,诗人静心聆听,感受到宁静心境。写完诗后,窗户上被湿润的翠色映照,他仿佛看到西山敞开门闩迎接自己。
“谁令空阶响环佩”总结赏析
这首诗《游荐福题浅沙泉》是释德洪创作的。诗中描写了一个六月的稻田,遭受了连日的阵雨,使得土地开裂。作者来到岩石下面,品尝这浅沙泉的水,发现泉水清冷宛如寒冰,但依然汩汩流出,一点也没有减少。
在诗中,作者用杯子舀起泉水,让沙石漂浮其中,并且玩弄鲋鱼,看它们在水中跳跃,露出尾脊,增加了一份生趣。
接着,诗人提到了空阶上的环佩,因泉水的声音,仿佛是谁故意摇动了环佩,此时的心境格外宁静。
最后,诗人表现了诗成后的景象,窗户上湿漉漉的空翠,似乎西山也被排闼进来了。
“谁令空阶响环佩”相关诗句:
- 谁令空阶响环佩 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 卧听空阶环玦响 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 环佩空响桃花源 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 环佩想尧阶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春近 》
- 谿声响佩环 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其三 》
- 丁冬响环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 翻惊响佩环 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其六 》
- 云泉响佩环 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其一 》
- 零冰响佩环 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 环佩响琼瑶 出自 [宋] 喻良能 ·《紫霄宫 》
- 散响惊环佩 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 月溪响环佩 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李知监野思亭 》
- 忍闻环佩响 出自 [宋] 程珌 ·《挽汪给事 》
- 环佩响如何 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 禕褕响环佩 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 泉落响环佩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题抚州戴秀才息心亭 》
- 泉声响佩环 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 草庵 》
- 梦中环佩响 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 散响惊环佩 出自 [唐] 裴夷直 ·《亚夫碎玉斗 》
- 零冰响佩环 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》