“谿声响佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿声响佩环”出自哪首诗?
答案: “谿声响佩环”出自: 宋代 李新的 《宿西谷院六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shēng xiǎng pèi huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谿声响佩环”的上一句是什么?
答案:
“谿声响佩环”的上一句是: 山翠围裘领 , 诗句拼音为:shān cuì wéi qiú lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谿声响佩环”的下一句是什么?
答案: “谿声响佩环”的下一句是: 终年无俗客 , 诗句拼音为: zhōng nián wú sú kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“谿声响佩环”全诗
宿西谷院六首 其三 (sù xī gǔ yuàn liù shǒu qí sān)
山翠围裘领,谿声响佩环。
终年无俗客,不用掩松关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谿声响佩环”繁体原文
宿西谷院六首 其三
山翠圍裘領,谿聲響佩環。
終年無俗客,不用掩松關。
“谿声响佩环”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山翠围裘领,谿声响佩环。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终年无俗客,不用掩松关。
“谿声响佩环”全诗注音
山翠围裘领,谿声响佩环。
终年无俗客,不用掩松关。
“谿声响佩环”全诗翻译
译文:
山上郁郁葱葱的树木环绕着那绿色的衣领,山谷里回荡着佩环发出的清脆声响。
整年里都没有俗世的客人来,不需要去掩藏松门关隘。
总结:全文:这是一幅山林深处的景象描写,山上绿树成荫,衣领青翠欲滴,山谷中佩环所发出的声音回荡在山谷之间。这里是一个清幽的地方,平时没有凡俗的人来,因此无需去掩藏那守卫着山门的松树关隘。
“谿声响佩环”总结赏析
赏析:这首诗是李新的《宿西谷院六首》之三,表达了山谷幽居的宁静与恬淡之美。以下是对这首诗的赏析:
诗人描写了一处山谷院落,山翠环绕着,仿佛是一座翡翠围成的帷幕。山谷中的溪水潺潺,佩环发出清脆的声音,与山翠相互映衬,营造出一幅宁静而祥和的画面。山谷院落中似乎没有常常来访的客人,这里被终年守护着,不需要用来掩藏住院门。
整首诗以自然景物为背景,通过山翠、溪水、宁静的院落,展现了作者对山居生活的向往和喜爱。诗中所表达的情感是宁静、恬淡、与自然相融的生活态度。作者通过对自然景物的描写,传达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活理念。
“谿声响佩环”相关诗句:
- 谿声响佩环 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其三 》
- 泉声响佩环 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 草庵 》
- 何处溪声响佩环 出自 [宋] 王之望 ·《吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵 》
- 佩环声响玉玲珑 出自 [宋] 连南夫 ·《滴水岩 》
- 已听泉声响环佩 出自 [宋] 李长庚 ·《己巳七月游阳华 》
- 泉响风摇环佩声 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 》
- 淙谿杂环佩 出自 [宋] 宋祁 ·《三月二十一日集海云鸿庆院 》
- 急锵环佩谿流迅 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 散响惊环佩 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 幽窦响佩环 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 翻惊响佩环 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其六 》
- 环佩响轻风 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 泉落响环佩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题抚州戴秀才息心亭 》
- 环佩响琼瑶 出自 [宋] 喻良能 ·《紫霄宫 》
- 散响惊环佩 出自 [唐] 裴夷直 ·《亚夫碎玉斗 》
- 月溪响环佩 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李知监野思亭 》
- 梦中环佩响 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 零冰响佩环 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 俄然响环佩 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 忍闻环佩响 出自 [宋] 程珌 ·《挽汪给事 》