“抗衡齐晋间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抗衡齐晋间”出自哪首诗?
答案: “抗衡齐晋间”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàng héng qí jìn jiān ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“抗衡齐晋间”的上一句是什么?
答案:
“抗衡齐晋间”的上一句是: 谁知小国鲁 , 诗句拼音为: shuí zhī xiǎo guó lǔ
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“抗衡齐晋间”的下一句是什么?
答案: “抗衡齐晋间”的下一句是: 独能秉王礼 , 诗句拼音为: dú néng bǐng wáng lǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“抗衡齐晋间”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
“抗衡齐晋间”繁体原文
雜興 其二
城河固金湯,穀帛堆丘山。
雷風走號令,足以威百蠻。
秦人昔恃此,燒書無愧顔。
叢祠夜篝火,赤蛇先據關。
誰知小國魯,抗衡齊晉間。
獨能秉王禮,足以銷鄰姦。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“抗衡齐晋间”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
城河固金汤,谷帛堆丘山。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
雷风走号令,足以威百蛮。
平平仄仄仄,○平平仄平。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
平平仄平仄,仄平平仄平。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
独能秉王礼,足以销邻奸。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“抗衡齐晋间”全诗注音
城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧顔。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三苗,可仰其可攀。
“抗衡齐晋间”全诗翻译
译文:
城池坚固如金汤,谷物丝绸堆积如丘山。
雷声呼风唤号令,足以威慑百族蛮夷。
秦人昔日倚仗这些,焚烧经书毫不愧色。
在夜晚的祠堂中篝火熊熊,红蛇先驻守关隘。
谁曾知晓小国鲁地,屹立于齐晋两大势力之间。
独自担负王者礼仪,足以铲除邻国的奸谋。
舞动干戈服饰,德行可仰望更可追随。
总结:
诗中描绘了一个国家的坚固城池,丰富的资源以及威风凛凛的号令。秦人曾自信地依仗这一切,毁书烧经毫不惭愧。夜晚的祠堂中烈火熊熊,象征着警戒的红蛇在关隘先行守护。然而,谁料小国鲁地却能在齐晋两大势力之间崭露头角。他们秉持着王者的礼仪,足以消除邻国的阴谋诡计。以舞蹈和服饰向三苗致敬,展现了他们的高尚德行,值得仰慕和追随。
“抗衡齐晋间”相关诗句:
- 抗衡齐晋间 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 晋宋齐梁唐代间 出自 [唐] 无名氏 ·《题取经诗 》
- 晋宋齐梁唐代间 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 岷峨独抗衡 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 倒戈来抗衡 出自 [宋] 孙觌 ·《次苦竹渡 》
- 清秋当抗衡 出自 [宋] 张耒 ·《从黄仲闵求友于泉 》
- 折桂尝抗衡 出自 [宋] 徐铉 ·《送容州程员外端州吴员外 》
- 与古将抗衡 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 苗民敢抗衡 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 抗衡丙舍帖 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 河渎将抗衡 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 鄙夫那敢抗衡 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫和六言再用韵 》
- 风味官焙可抗衡 出自 [宋] 张祁 ·《答周邦彦觅茶 其二 》
- 抗衡剧孟一敌国 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 匡衡抗疏功名薄 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 三 》
- 何日秋风可抗衡 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海韵 》
- 我亦抗衡能至斗 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 堪笑沙鸥欲抗衡 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 那得春花与抗衡 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 抗衡惟许老蟠龙 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 五曰芳菊开林耀青松冠岩列怀此贞秀姿卓爲霜下杰 》