首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游山五题 留题龙潭 > 沮洳成深潭

“沮洳成深潭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沮洳成深潭”出自哪首诗？

答案： “沮洳成深潭”出自： 宋代 余靖的 《游山五题 留题龙潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ rù chéng shēn tán ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题2：“沮洳成深潭”的上一句是什么？

答案： “沮洳成深潭”的上一句是： 幽泉生石罅 , 诗句拼音为： yōu quán shēng shí xià ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题3：“沮洳成深潭”的下一句是什么？

答案： “沮洳成深潭”的下一句是： 神龙隠其下 , 诗句拼音为： shén lóng yǐn qí xià ，诗句平仄：平平仄○仄。

“沮洳成深潭”全诗

游山五题 留题龙潭 (yóu shān wǔ tí liú tí lóng tán)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

峭岭盘远郊，幽泉生石罅。
沮洳成深潭，神龙隠其下。
气昏云雾朝，光寒风雨夜。
绝境邻梵宫，余波沃农稼。
秋态月色澄，晴蛟虹影射。
势非蛟室卑，名将凤池亚。
存身此蟠蛰，得时扶造化。
何当岁大旱，移湫救函夏。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○平○平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

qiào lǐng pán yuǎn jiāo ， yōu quán shēng shí xià 。
jǔ rù chéng shēn tán ， shén lóng yǐn qí xià 。
qì hūn yún wù cháo ， guāng hán fēng yǔ yè 。
jué jìng lín fàn gōng ， yú bō wò nóng jià 。
qiū tài yuè sè chéng ， qíng jiāo hóng yǐng shè 。
shì fēi jiāo shì bēi ， míng jiàng fèng chí yà 。
cún shēn cǐ pán zhé ， dé shí fú zào huà 。
hé dāng suì dà hàn ， yí qiū jiù hán xià 。

“沮洳成深潭”繁体原文

遊山五題 留題龍潭

峭嶺盤遠郊，幽泉生石罅。
沮洳成深潭，神龍隠其下。
氣昏雲霧朝，光寒風雨夜。
絕境鄰梵宮，餘波沃農稼。
秋態月色澄，晴蛟虹影射。
勢非蛟室卑，名將鳳池亞。
存身此蟠蟄，得時扶造化。
何當歲大旱，移湫救函夏。

“沮洳成深潭”韵律对照

仄仄平仄平，平平平仄仄。
峭岭盘远郊，幽泉生石罅。

仄○平○平，平平仄○仄。
沮洳成深潭，神龙隠其下。

仄平平仄平，平平平仄仄。
气昏云雾朝，光寒风雨夜。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
绝境邻梵宫，余波沃农稼。

平仄仄仄平，平平○仄仄。
秋态月色澄，晴蛟虹影射。

仄平平仄平，平○仄平仄。
势非蛟室卑，名将凤池亚。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
存身此蟠蛰，得时扶造化。

平○仄仄仄，平○仄平仄。
何当岁大旱，移湫救函夏。

“沮洳成深潭”全诗注音

qiào lǐng pán yuǎn jiāo ， yōu quán shēng shí xià 。

峭岭盘远郊，幽泉生石罅。

jǔ rù chéng shēn tán ， shén lóng yǐn qí xià 。

沮洳成深潭，神龙隠其下。

qì hūn yún wù cháo ， guāng hán fēng yǔ yè 。

气昏云雾朝，光寒风雨夜。

jué jìng lín fàn gōng ， yú bō wò nóng jià 。

绝境邻梵宫，余波沃农稼。

qiū tài yuè sè chéng ， qíng jiāo hóng yǐng shè 。

秋态月色澄，晴蛟虹影射。

shì fēi jiāo shì bēi ， míng jiàng fèng chí yà 。

势非蛟室卑，名将凤池亚。

cún shēn cǐ pán zhé ， dé shí fú zào huà 。

存身此蟠蛰，得时扶造化。

hé dāng suì dà hàn ， yí qiū jiù hán xià 。

何当岁大旱，移湫救函夏。

“沮洳成深潭”全诗翻译

译文：
峭岭绕着远处的郊野，幽泉从石缝中涌出。
潭水深沉，神龙隐藏其中。
气息昏迷了晨朝的云雾，光线冷寒的风雨夜晚。
绝境之地与梵宫相邻，余波润泽着农田庄稼。
秋天的景象，月光清澈明亮，晴空下蛟龙的虹影映射。
这气势不输给蛟龙的巢穴，名声可与凤池相媲美。
它隐居在这里沉睡，等待合适的时机来扶助造化。
何时能在干旱的岁月中，迁移它们以拯救夏天的干涸。

全诗描述了一个峭岭旁边的幽泉，沉睡其中的神龙，以及它们隐居的景象。诗人把这些景象与天气、季节相连，表现了一种与自然息息相关的意境。在最后两句中，诗人带出了一种期望与祈求，希望这神龙在干旱之时能挪移湫泽，帮助拯救饱受旱灾之苦的夏天。

“沮洳成深潭”总结赏析

《游山五题 留题龙潭》赏析：
这首诗描绘了一幅山水之景，以及潭中的神龙传说。诗人余靖以精妙的笔触刻画了山川的壮美和神秘感，同时将自然景观与神话传说相融合，展现了大自然的神奇与生命的活力。
首节描述了山岭峻拔，远离城市的郊野景色。峭岭盘远郊，崇山峻岭延绵不绝，给人以壮观之感。幽泉生石罅，一股清泉从山石间涌出，增添了一份幽静的氛围。
第二节提到了神龙，沮洳成深潭，潭水清幽深邃，似乎隐藏着神龙。这里的神龙象征着神秘与力量，为诗中增添了神奇色彩。
接下来的节奏转变，气昏云雾朝，光寒风雨夜，描述了景色的变幻。白天时云雾笼罩山川，夜晚则有风雨，这种自然的变化赋予了大自然以生动的特质。
第四节提到了邻近的梵宫，将佛教元素引入诗中，与山水相辅相成，体现了文化的包容与共生。
接下来的节奏展示了秋天的美景，月色澄净，晴天时还能见到蛟龙和虹的影子，这些自然景象与前文的神龙传说相呼应，勾画出一幅神秘而美丽的画面。
最后两节表达了神龙的壮丽和凤池的卓越，同时抒发了对神龙的期待和祈愿，希望在大旱来临时，能够得到神龙的帮助，移湫救函夏。这也体现了人类与自然的紧密联系与依存关系。

“沮洳成深潭”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“沮洳成深潭”相关诗句：

“沮洳成深潭”每个字的意思：

包含“沮洳成深潭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂