“雨岩只在博山隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨岩只在博山隈”出自哪首诗?
答案: “雨岩只在博山隈”出自: 宋代 韩淲的 《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yán zhī zài bó shān wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨岩只在博山隈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨岩只在博山隈”已经是第一句了。
问题3:“雨岩只在博山隈”的下一句是什么?
答案: “雨岩只在博山隈”的下一句是: 往往能令俗驾回 , 诗句拼音为: wǎng wǎng néng lìng sú jià huí ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“雨岩只在博山隈”全诗
朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 (zhū qīng rù yǔ yán běn yuē tóng yóu yī shī chéng zhī)
雨岩只在博山隈,往往能令俗驾回。
挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。
中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅。
蚤夕金华鹿田寺,斯游重省又遐哉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“雨岩只在博山隈”繁体原文
朱卿入雨巖本約同遊一詩呈之
雨巖只在博山隈,往往能令俗駕回。
挈杖失從賢者去,住庵應喜謫仙來。
中林卧壑先藏野,盤石鳴泉上有梅。
蚤夕金華鹿田寺,斯遊重省又遐哉。
“雨岩只在博山隈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
雨岩只在博山隈,往往能令俗驾回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蚤夕金华鹿田寺,斯游重省又遐哉。
“雨岩只在博山隈”全诗注音
雨岩只在博山隈,往往能令俗驾回。
挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。
中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅。
蚤夕金华鹿田寺,斯游重省又遐哉。
“雨岩只在博山隈”全诗翻译
译文:
雨岩只在博山隈,经常可以使凡俗之人的车驾返回。
手持拐杖,失去了跟随贤者的机会,住在庵堂里却应当欢喜因仙人而来。
在中林深处的峡谷里,先藏着野趣,盘石上流泉涌出梅花。
早晚时分,金华山上的鹿田寺,我重游一番,心情又变得遥远。
这次的游历使我回想起了以前的很多经历,实在是心旷神怡。
总结:
诗人描绘了博山的景色与氛围,以及在那里的种种令人难忘的经历,表达了对于自然与修行的感悟,以及岁月流转中的心境变迁。
“雨岩只在博山隈”相关诗句:
- 雨岩只在博山隈 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 高卧博山隈 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 只欲隈岩傍水边 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其七 》
- 留句在岩隈 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 岩隈宿风雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《琴溪 》
- 故人卜筑在岩隈 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 至今活葬在岩隈 出自 [宋] 释文礼 ·《天台石桥 》
- 化成今在故岩隈 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 岩隈雨过飞泉涨 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 岩岩金博山 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 绦侯博陆在岩廊 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 此雨只在山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 或在山隈溪水涯 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 峰名元在岳山隈 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其一 》
- 新分半席在山隈 出自 [宋] 郑起 ·《虎丘尹和靖书院示开讲 》
- 只博黄金不博诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其二 》
- 只博茶盐不博钱 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其二 》
- 岩岩汝南范孟博 出自 [宋] 楼钥 ·《跋余子寿所藏山谷书范孟博传 》
- 心只在岩间 出自 [宋] 胡奕 ·《澹山岩 》
- 博山何在宝香闻 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎春花 其二 》