“至今活葬在岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今活葬在岩隈”出自哪首诗?
答案: “至今活葬在岩隈”出自: 宋代 释文礼的 《天台石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn huó zàng zài yán wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今活葬在岩隈”的上一句是什么?
答案:
“至今活葬在岩隈”的上一句是: 五百声闻看不破 , 诗句拼音为: wǔ bǎi shēng wén kàn bù pò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今活葬在岩隈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今活葬在岩隈”已经是最后一句了。
“至今活葬在岩隈”全诗
天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)
桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“至今活葬在岩隈”繁体原文
天台石橋
橋橫飛澗上崔嵬,澗瀑千尋吼怒雷。
五百聲聞看不破,至今活葬在巖隈。
“至今活葬在岩隈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。
“至今活葬在岩隈”全诗注音
桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。
“至今活葬在岩隈”全诗翻译
译文:
崔嵬的桥横跨在涧上,涧瀑千寻,如怒吼雷声般咆哮。五百声闻听后仍难以穿透,至今仍然活生生地埋葬在岩隈之间。
总结:
诗人描述了一座横跨在涧上的崔嵬桥,以及涧中瀑布如雷般咆哮的壮观景象。瀑布发出的声响如此之大,连续五百声都无法穿透桥梁传出,显示了其恢弘之处。这桥和瀑布如此壮观,至今依然保存在岩隈之间。
“至今活葬在岩隈”相关诗句:
- 至今活葬在岩隈 出自 [宋] 释文礼 ·《天台石桥 》
- 至今宝气蟠岩隈 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 化成今在故岩隈 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 香严活葬在南阳 出自 [宋] 释广闻 ·《种竹 》
- 至今遗迹在岩前 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 留句在岩隈 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 雨岩只在博山隈 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 故人卜筑在岩隈 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 舜葬苍梧直至今 出自 [唐] 李涉 ·《题武关 》
- 今在古庙隈 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 幸哉活至今 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 灵均葬江隈 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 张侯今在西湖隈 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 至今活陷地狱 出自 [宋] 释昙华 ·《赞虎丘先师 》
- 全活至今何可数 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 至今斑竹临江活 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 至今斑竹临江活 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 直至如今常快活 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《歌 》
- 花翁葬荐菊之隈 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士) 》