“山猿汝何知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山猿汝何知”出自哪首诗？
答案： “山猿汝何知”出自： 宋代 胡仲弓的 《山中闻猿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yuán rǔ hé zhī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“山猿汝何知”的上一句是什么？
答案：
“山猿汝何知”的上一句是： 吟作长短声 , 诗句拼音为： yín zuò cháng duǎn shēng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“山猿汝何知”的下一句是什么？
答案： “山猿汝何知”的下一句是： 亦有故旧情 , 诗句拼音为： yì yǒu gù jiù qíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“山猿汝何知”全诗
山中闻猿 (shān zhōng wén yuán)
山人犹未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友鶑，乔木长嘤嘤。
平平○仄仄，○仄平平平。
○平仄平平，○仄○仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄○平平。
“山猿汝何知”繁体原文
山中聞猿
山人猶未去，空使山猿驚。
迎風坐枯藤，吟作長短聲。
山猿汝何知，亦有故舊情。
人兮不如猿，冷暖隨時生。
不見求友鶑，喬木長嚶嚶。
“山猿汝何知”韵律对照
平平○仄仄，○仄平平平。
山人犹未去，空使山猿惊。
○平仄平平，○仄○仄平。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
山猿汝何知，亦有故旧情。
平平仄○平，仄仄平平平。
人兮不如猿，冷暖随时生。
仄仄平仄平，平仄○平平。
不见求友鶑，乔木长嘤嘤。
“山猿汝何知”全诗注音
山人犹未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友鶑，乔木长嘤嘤。
“山猿汝何知”全诗翻译
译文：
山里的人还未离去，却已让山中的猿猴惊扰。
我迎风坐在干枯的藤上，吟唱出长短不一的声音。
你这山中的猿猴啊，你又怎能明白，我也有过去的情感。
人啊，与其比较，还不如猿猴，冷暖随时而生。
再也看不见伴侣的鶑鸟，高高的树木长出嘤嘤的声音。
这首诗表达了山中人与猿猴的互动，诗人坐在藤上吟唱，惊动了猿猴，而诗人观察到猿猴也有情感，认为人不如猿猴自然随缘，不受外界影响，也描写了不再看到伴侣的鶑鸟。整首诗情感深沉，写出了山中的寂静和人与自然的关系。
“山猿汝何知”相关诗句：
- 山猿汝何知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中闻猿 》
- 山猿涧鸟汝勿怨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 猿鹤惊怨何知 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 不知何处猿啼月 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其三 》
- 猿鹤何知强凄怨 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 子孙汝何知 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 爲报山猿野鹤知 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 汝知东山空 出自 [宋] 释慧空 ·《与性上人 》
- 汝无血气何知觉 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其四 》
- 汝知今日是何年 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 园中啼鸟汝何知 出自 [宋] 刘宰 ·《嘲啼鸟 》
- 猿惊何暇北山移 出自 [宋] 刘有庆 ·《锺山 》
- 锺山猿鹤近何如 出自 [宋] 崔复初 ·《荆公读书堂 》
- 猿鹤亦汝羞 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 饥寒玉汝汝当知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵三四弟 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 穷山似汝真何数 出自 [宋] 潘牥 ·《九月梅 》
- 日落何山汝转蓬 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 山竟嵳峨汝何喜 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》