“眼前落花心叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前落花心叹息”出自哪首诗?
答案: “眼前落花心叹息”出自: 唐代 元稹的 《南家桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián luò huā xīn tàn xī ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“眼前落花心叹息”的上一句是什么?
答案:
“眼前落花心叹息”的上一句是: 离人自有经时别 , 诗句拼音为: lí rén zì yǒu jīng shí bié
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“眼前落花心叹息”的下一句是什么?
答案: “眼前落花心叹息”的下一句是: 更待明年花满枝 , 诗句拼音为: gèng dài míng nián huā mǎn zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“眼前落花心叹息”全诗
南家桃 (nán jiā táo)
南家桃树深红色,日照露光看不得。
树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北。
离人自有经时别,眼前落花心叹息。
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
“眼前落花心叹息”繁体原文
南家桃
南家桃樹深紅色,日照露光看不得。
樹小花狂風易吹,一夜風吹滿牆北。
離人自有經時別,眼前落花心歎息。
更待明年花滿枝,一年迢遞空相憶。
“眼前落花心叹息”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
南家桃树深红色,日照露光看不得。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平仄。
树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
离人自有经时别,眼前落花心叹息。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。
“眼前落花心叹息”全诗注音
南家桃树深红色,日照露光看不得。
树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北。
离人自有经时别,眼前落花心叹息。
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。
“眼前落花心叹息”全诗翻译
译文:
南家的桃树颜色深红,阳光照射下闪耀着露水的光芒,美得令人无法直视。
树小花朵被狂风吹得飘摇不定,一夜之间风将花瓣吹满了北墙。
远离的人自有长久的离别之时,眼前的落花使人心生叹息。
还需等待明年花朵再次盛开,一年的漫长时光只能空虚地回忆往事。
“眼前落花心叹息”相关诗句:
- 眼前落花心叹息 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 叹息眼前无此流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 坐看落花空叹息 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 行逢落花长叹息 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 桃花落眼前 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 眼前零落空杨花 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 水风空落眼前花 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 一 》
- 入眼自叹息 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 摩挲老眼坐叹息 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 叹息钜眼无坡翁 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 叹息光阴过眼空 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 日落长叹息 出自 [唐] 邵谒 ·《岁丰 》
- 日落长叹息 出自 [宋] 宋祁 ·《岁丰 》
- 落日空叹息 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 前後更叹息 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 九 》
- 叹息高风前 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 叹息慕前哲 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》