“日落长叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落长叹息”出自哪首诗?
答案: “日落长叹息”出自: 宋代 宋祁的 《岁丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò cháng tàn xī ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“日落长叹息”的上一句是什么?
答案:
“日落长叹息”的上一句是: 工佣输富家 , 诗句拼音为: gōng yōng shū fù jiā
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“日落长叹息”的下一句是什么?
答案: “日落长叹息”的下一句是: 为供豪者粮 , 诗句拼音为: wèi gòng háo zhě liáng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“日落长叹息”全诗
岁丰 (suì fēng)
皇天降丰年,本忧贫士食。
贫士无良畴,安能得稼穑。
工佣输富家,日落长叹息。
为供豪者粮,役尽匹夫力。
天地莫施恩,施恩强有得。
平平○平平,仄平平仄仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○○仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“日落长叹息”繁体原文
歲豐
皇天降豐年,本憂貧士食。
貧士無良疇,安能得稼穡。
工傭輸富家,日落長歎息。
爲供豪者糧,役盡匹夫力。
天地莫施恩,施恩强有得。
“日落长叹息”韵律对照
平平○平平,仄平平仄仄。
皇天降丰年,本忧贫士食。
平仄平平平,平平仄仄仄。
贫士无良畴,安能得稼穑。
平平○仄平,仄仄○○仄。
工佣输富家,日落长叹息。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
为供豪者粮,役尽匹夫力。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
天地莫施恩,施恩强有得。
“日落长叹息”全诗注音
皇天降丰年,本忧贫士食。
贫士无良畴,安能得稼穑。
工佣输富家,日落长叹息。
为供豪者粮,役尽匹夫力。
天地莫施恩,施恩强有得。
“日落长叹息”全诗翻译
译文:
天降丰年,本来是为了解决贫穷的人们的温饱问题。可是贫穷的人们没有自己的田地,又怎么能够得到丰收呢?他们只能去为富裕的家庭工作,每天傍晚,他们只能长叹一口气。他们辛勤劳作,只是为了供养那些奢侈的人们,而自己却只能尽力而为。天地之间并没有给予他们什么恩惠,而所谓的恩惠其实只是富者强取得来的。
“日落长叹息”相关诗句:
- 日落长叹息 出自 [宋] 宋祁 ·《岁丰 》
- 日落长叹息 出自 [唐] 邵谒 ·《岁丰 》
- 行逢落花长叹息 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 坐见落花长叹息 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 落日空叹息 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 坐看落花空叹息 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 眼前落花心叹息 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 抚膺长叹息 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 掩卷长叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 父母长叹息 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 令我长叹息 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 出门长叹息 出自 [唐] 刘驾 ·《秋夕 》
- 使我长叹息 出自 [唐] 宋之问 ·《题张老松树 》
- 叹息失长城 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四 》
- 负春长叹息 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 爲君长叹息 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 七 》
- 酒罢长叹息 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 对之长叹息 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》