“皇华万斛下苕溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇华万斛下苕溪”出自哪首诗?
答案: “皇华万斛下苕溪”出自: 宋代 释居简的 《宋左曹湖州宣谕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huá wàn hú xià tiáo xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“皇华万斛下苕溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“皇华万斛下苕溪”已经是第一句了。
问题3:“皇华万斛下苕溪”的下一句是什么?
答案: “皇华万斛下苕溪”的下一句是: 夹道甘棠映绿漪 , 诗句拼音为: jiā dào gān táng yìng lǜ yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“皇华万斛下苕溪”全诗
宋左曹湖州宣谕 (sòng zuǒ cáo hú zhōu xuān yù)
皇华万斛下苕溪,夹道甘棠映绿漪。
为问只今回首处,曷如它日劝耕时。
恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟。
士不明经无足用,乡来殷侑亦如斯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“皇华万斛下苕溪”繁体原文
宋左曹湖州宣諭
皇華萬斛下苕溪,夾道甘棠映綠漪。
爲問只今回首處,曷如它日勸耕時。
恩光纔洽腥風靜,烽火初消化日遲。
士不明經無足用,鄉來殷侑亦如斯。
“皇华万斛下苕溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皇华万斛下苕溪,夹道甘棠映绿漪。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为问只今回首处,曷如它日劝耕时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
士不明经无足用,乡来殷侑亦如斯。
“皇华万斛下苕溪”全诗注音
皇华万斛下苕溪,夹道甘棠映绿漪。
为问只今回首处,曷如它日劝耕时。
恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟。
士不明经无足用,乡来殷侑亦如斯。
“皇华万斛下苕溪”全诗翻译
译文:
皇华万斛的珍馐美味沉浸在苕溪之中,两旁甘棠树在碧绿的水波映衬下愈发鲜艳。
不禁要问,如今回首往事时,又何如当年劝耕的时光呢?
恩光渐渐平息了战乱的烽火,国家安定的曙光渐渐显现。
然而一个士人如果不明白经典,就算学问再丰富也难以充实人生。乡村来的贤士也常常如此。
总结:
诗人以皇华美食和甘棠映绿为背景,表达了对往昔时光和现实的反思。他询问当下与往昔相比,是否能够感受到相同的美好时光,同时也描绘了国家逐渐恢复平静的景象。然而,诗人也提醒人们,纵使学富五车,如果不明白经典,仍难以获得真正的人生丰富。这也反映了对于人生价值和修养的深刻思考。
“皇华万斛下苕溪”相关诗句:
- 皇华万斛下苕溪 出自 [宋] 释居简 ·《宋左曹湖州宣谕 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 卞山之下苕溪滨 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 爲洗东华万斛尘 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 松间 》
- 下有万斛水 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 下变春江万斛流 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 下有源泉万斛开 出自 [宋] 王之望 ·《题蒙泉 》
- 下濑楼船皆万斛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 万斛明珠抖下来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一 》
- 千斛万斛谁能收 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 万里皇华使 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韦有夏郎中 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 皇华使者万人英 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 皇华万里赴临洮 出自 [宋] 项安世 ·《都下送外舅任知县赴茶马司辟 》