“高歌何由见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高歌何由见”出自哪首诗?
答案: “高歌何由见”出自: 唐代 张说的 《南中送北使二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gē hé yóu jiàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“高歌何由见”的上一句是什么?
答案:
“高歌何由见”的上一句是: 白首对秋衰 , 诗句拼音为: bái shǒu duì qiū shuāi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“高歌何由见”的下一句是什么?
答案: “高歌何由见”的下一句是: 层堂不可违 , 诗句拼音为: céng táng bù kě wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“高歌何由见”全诗
南中送北使二首 一 (nán zhōng sòng běi shǐ èr shǒu yī)
传闻合浦叶,曾向洛阳飞。
何日南风至,还随北使归。
红颜渡岭歇,白首对秋衰。
高歌何由见,层堂不可违。
谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
“高歌何由见”繁体原文
南中送北使二首 一
傳聞合浦葉,曾向洛陽飛。
何日南風至,還隨北使歸。
紅顏渡嶺歇,白首對秋衰。
高歌何由見,層堂不可違。
誰憐炎海曲,淚盡血沾衣。
“高歌何由见”韵律对照
○○仄仄仄,平仄仄平平。
传闻合浦叶,曾向洛阳飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日南风至,还随北使归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
红颜渡岭歇,白首对秋衰。
平平平平仄,平平仄仄平。
高歌何由见,层堂不可违。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。
“高歌何由见”全诗注音
传闻合浦叶,曾向洛阳飞。
何日南风至,还随北使归。
红颜渡岭歇,白首对秋衰。
高歌何由见,层堂不可违。
谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。
“高歌何由见”全诗翻译
译文:
合浦的叶子,曾经飞向洛阳。
何时才能有南风吹来,再随着北方使者归去。
红颜渡过高岭休息,白发对着秋天凋谢。
高歌怎么才能见到,宫殿中的重重阻隔难违背。
谁会怜惜炎海的悲凉曲折,泪水已经流尽,衣衫上沾满血迹。
“高歌何由见”总结赏析
赏析:
这是张说创作的《南中送北使二首 一》。诗中表达了南北分离的离愁别绪以及对故乡和亲人的思念之情。诗人以清丽的辞藻,婉转的语言,将离别之情深刻地描绘出来。
首节描述了传闻合浦叶的情景,这里合浦叶是指离故乡的人,传闻他已经去了洛阳。这一节暗示了诗人对离故乡的人的思念之情,以及对他何时能够返回的渴望。
第二节表达了诗人盼望南风的到来,因为南风常常被认为是吉祥的象征,也代表了春天和新生。这里南风的到来被寄托了希望,期盼着南风能够带来好消息,让北使归来。
第三节以红颜渡岭歇,白首对秋衰为形象的比喻,表现了时光的流逝和人事的更迭。红颜和白首代表了青春和衰老,对比之下更加强调了离别的痛苦和岁月的无情。
最后两节描述了诗人对北使的高歌期盼,以及对炎海曲的怜悯,泪尽血沾衣。这里的高歌表达了对北使平安归来的希望,而炎海曲则象征了险恶和危险,诗人用泪尽血沾衣来表现出对北使的深切担忧和关切。
整首诗通过对南北分离和离别之情的描写,展现了诗人的感情世界,充满了浓厚的离愁别绪和对故乡的深情厚意。
“高歌何由见”相关诗句:
- 高歌何由见 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 南州高士何由见 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 先生高卧何由见 出自 [宋] 方苹 ·《王大令移需岩王隐居手植木樨於郡庭赋诗以赠和黄通判韵 》
- 高歌若自由 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 一 》
- 歌黛何由将 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 何由寄高蹇 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 何由吊高冢 出自 [宋] 周紫芝 ·《校李从一台阁集因效其体 其二 》
- 高绝何由奫 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 高天何由闻 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 兵在见何由 出自 [唐] 杜甫 ·《忆弟二首 一 》
- 何由见老成 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其三 》
- 阑槛何由见 出自 [宋] 范正国 ·《重经快阁 》
- 心赏何由见 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 清节何由见 出自 [唐] 卢纶 ·《蓝溪期萧道士采药不至 》
- 逝者何由见 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 何由幸见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 我辈何由见 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其五 》
- 何由见回首 出自 [唐] 白居易 ·《晓别 》
- 何由见泪痕 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 门掩候虫秋 其二 》
- 何由见嵇阮 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》