“何由幸见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何由幸见之”出自哪首诗?
答案: “何由幸见之”出自: 宋代 欧阳修的 《秋怀二首寄圣俞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yóu xìng jiàn zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“何由幸见之”的上一句是什么?
答案:
“何由幸见之”的上一句是: 清响听生悚 , 诗句拼音为: qīng xiǎng tīng shēng sǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“何由幸见之”的下一句是什么?
答案: “何由幸见之”的下一句是: 使我涤烦冗 , 诗句拼音为: shǐ wǒ dí fán rǒng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何由幸见之”全诗
秋怀二首寄圣俞 其二 (qiū huái èr shǒu jì shèng yú qí èr)
羣木落空原,南山高巃嵸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
琅玕叩金石,清响听生悚。
何由幸见之,使我涤烦冗。
飞鸟下东南,音书无日捧。
平仄仄○平,平平平?○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“何由幸见之”繁体原文
秋懷二首寄聖俞 其二
羣木落空原,南山高巃嵸。
巉巖想詩老,瘦骨寒愈聳。
詩老類秋蟲,吟秋聲百種。
披霜掇孤英,泣古弔荒冢。
琅玕叩金石,清響聽生悚。
何由幸見之,使我滌煩冗。
飛鳥下東南,音書無日捧。
“何由幸见之”韵律对照
平仄仄○平,平平平?○。
羣木落空原,南山高巃嵸。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
平仄仄平平,○平平仄仄。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
平平仄平仄,平仄○平仄。
琅玕叩金石,清响听生悚。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
何由幸见之,使我涤烦冗。
平仄仄平平,平平平仄仄。
飞鸟下东南,音书无日捧。
“何由幸见之”全诗注音
羣木落空原,南山高巃嵸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
琅玕叩金石,清响听生悚。
何由幸见之,使我涤烦冗。
飞鸟下东南,音书无日捧。
“何由幸见之”全诗翻译
译文:
羣木落空原,南山高巃嵸。
众多树木凋零在荒原之上,南山峭岩高耸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
崇高的巉岩使人想到诗人的威严与沧桑,瘦弱的身躯在寒风中愈发挺拔。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
像诗人一样古老的秋虫,吟唱着百般声音。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
他身披霜露,采摘孤傲之英,悲叹着古人的离散与荒冢的凄凉。
琅玕叩金石,清响听生悚。
他敲击玉石之间,发出清脆的声响,令人心生敬畏。
何由幸见之,使我涤烦冗。
怎样才能幸运地见到他,让我心中的烦忧冗杂一扫而空。
飞鸟下东南,音书无日捧。
快乐的飞鸟飞向东南方,音信无日不传送来。
总结:
诗篇描绘了南山高峭的景色,赞美了崇高的巉岩与诗老,比喻他像秋虫般古老而有力。他掇取孤傲之英,吟唱着百般声音,其行为令人肃然起敬。但作者却感到无法轻易见到他,希望能摆脱内心的烦忧,只能听信飞鸟传来的音信。整个诗篇表达了对自然与诗人的赞美与向往。
“何由幸见之”总结赏析
赏析:这首诗描绘了诗人在秋天的季节感怀怀念古老圣俞的景象和心情。诗中以羣木凋零、南山高川、巉岩瘦骨、秋虫吟声等秋景描写为背景,表达了对古代圣俞的景仰和怀念之情。同时也通过描述飞鸟传书的无日捧,表现了对古代圣俞之学的珍视和心中烦冗的愿望。
标签: 描写秋景、怀念古代学者
“何由幸见之”相关诗句:
- 何由幸见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 何幸亲见之 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 何由梦见之 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 愿一见之何由得 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 何由侥幸休须臾 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 有之幸见告 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 对之无由见 出自 [唐] 孟郊 ·《求友 》
- 犹幸夫君及见之 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 十年闻子幸见之 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 老去江湖幸见之 出自 [宋] 林璧 ·《题式之诗卷後 》
- 我幸君今及见之 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》
- 何幸天相之 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 何由与之论 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 问之尔何由 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 何由采之出 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 何由拟免之 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 二 》
- 孟州之民尔何幸 出自 [宋] 文同 ·《送吕希彦司门通判河阳 》
- 幸得之喜何敢吁 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 他山之石何由生 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 埋之尘土何由来 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》