“我辈何由见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我辈何由见”出自哪首诗?
答案: “我辈何由见”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bèi hé yóu jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我辈何由见”的上一句是什么?
答案:
“我辈何由见”的上一句是: 至人隐市尘 , 诗句拼音为: zhì rén yǐn shì chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我辈何由见”的下一句是什么?
答案: “我辈何由见”的下一句是: 安得世外士 , 诗句拼音为: ān dé shì wài shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“我辈何由见”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其五 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí wǔ)
吾道久寂寞,不绝如一线。
至人隐市尘,我辈何由见。
安得世外士,与之共谈宴。
僧话亦或佳,聊可过竹院。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
“我辈何由见”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其五
吾道久寂寞,不絕如一線。
至人隱市塵,我輩何由見。
安得世外士,與之共談宴。
僧話亦或佳,聊可過竹院。
“我辈何由见”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
吾道久寂寞,不绝如一线。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
至人隐市尘,我辈何由见。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
安得世外士,与之共谈宴。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
僧话亦或佳,聊可过竹院。
“我辈何由见”全诗注音
吾道久寂寞,不绝如一线。
至人隐市尘,我辈何由见。
安得世外士,与之共谈宴。
僧话亦或佳,聊可过竹院。
“我辈何由见”全诗翻译
译文:
吾道已经久经寂寞,孤独孜孜不息,就像一根细线般持续。真正高明的人隐遁在尘世繁华之中,我们这些普通人又怎么能有机会见到他们呢?若能遇见一个远离尘嚣的隐士,与他共同谈论宴饮,那该是何等美好。即便是僧侣的言谈,也颇有趣味,可以在竹林清幽的院落中聊天消闲。
全诗表达了诗人对于追求高尚境界的渴望,希望能够结交有智慧有见识的隐士,或者在僧侣的陪伴下,远离尘嚣,寻求内心的宁静。同时,也反映了诗人对于自己所追求的道路的寂寞与无奈。诗人借景抒怀,表达了对于境界和交游的向往,以及对于真正智慧人物的景仰。
“我辈何由见”相关诗句:
- 我辈何由见 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其五 》
- 吾辈何由亲 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 好事由来我辈人 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 造化由来穷我辈 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 我辈情锺不自由 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其四 》
- 後辈何由识老成 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其二 》
- 何曾由我总由天 出自 [宋] 王迈 ·《山居即事 》
- 惊见我辈人 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 一见交情真我辈 出自 [宋] 虞俦 ·《忆友人 》
- 重教我辈见风流 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载二首 其一 》
- 我辈何爲尔 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 我辈欲何之 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 我辈独何人 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其九 》
- 何如与我辈 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 橘轩 》
- 我辈欲何如 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一○ 》
- 我辈何适莫 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 我辈独何心 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 何处时令见前辈 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 我辈何妨双耳清 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 酒逢我辈何拘节 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》