“明月随方照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月随方照”出自哪首诗?
答案: “明月随方照”出自: 宋代 袁说友的 《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè suí fāng zhào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“明月随方照”的上一句是什么?
答案:
“明月随方照”的上一句是: 历历上诸山 , 诗句拼音为: lì lì shàng zhū shān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“明月随方照”的下一句是什么?
答案: “明月随方照”的下一句是: 孤云任意闲 , 诗句拼音为: gū yún rèn yì xián ,诗句平仄:平平平仄平。
“明月随方照”全诗
侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一 (kǎn lǎo shè tiān níng sì wǎng yóu hé dào èr shān èr shǒu qí yī)
拍手笑无语,挑包去不还。
行行余一鉢,历历上诸山。
明月随方照,孤云任意闲。
猊床待师处,猿鸟撤松关。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“明月随方照”繁体原文
侃老捨天寧寺往遊何道二山二首 其一
拍手笑無語,挑包去不還。
行行餘一鉢,歷歷上諸山。
明月隨方照,孤雲任意閒。
猊床待師處,猿鳥撤松關。
“明月随方照”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
拍手笑无语,挑包去不还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行行余一鉢,历历上诸山。
平仄平平仄,平平平仄平。
明月随方照,孤云任意闲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
猊床待师处,猿鸟撤松关。
“明月随方照”全诗注音
拍手笑无语,挑包去不还。
行行余一鉢,历历上诸山。
明月随方照,孤云任意闲。
猊床待师处,猿鸟撤松关。
“明月随方照”全诗翻译
译文:
拍手笑而无语,拎着包去了却不归还。
步行行走,我只带了一个碗,历历地登上了各个山峰。
明亮的月光随处照耀,孤独的云随意自在飘荡。
在猊床之上等待老师的到来,猿猴和鸟儿在松树旁边闲逛。
这首古文描绘了一个自由奔放的行者,背着包袱四处旅行,观赏着壮丽的山景和明亮的月光。他不受拘束,随心所欲,像一位自由的飞鸟,不受世俗的约束。同时,他也在猊床上等待老师的指引,表现出一种谦虚虚心的修行心态。整体上,这首古文诗歌旨在赞美自由和谦逊的精神。
“明月随方照”相关诗句:
- 明月随方照 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一 》
- 可怜明月方照灼 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 东方明月照扉斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿 》
- 月明方照海珠还 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其二 》
- 明月聊随屋角方 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 明月峡添明月照 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 五色随方照不穷 出自 [宋] 邹浩 ·《示二黄 》
- 明明日月照肝胆 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 明明月夜长相照 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 汉月明明掌中照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景彝率和唐崇徽公主手痕诗 》
- 汉月明明照帐来 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 明镜方重照 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 光明照十方 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四八 》
- 光明照十方 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二九 》
- 光明照十方 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其六 》
- 重明照万方 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 一照明万方 出自 [宋] 李廌 ·《观出日 》
- 虽无明月月相随 出自 [宋] 王质 ·《黄制干坐上题墨竹扇 》
- 月华照杵空随妾 出自 [唐] 王湾 ·《句 》
- 犹自光明照十方 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》