“相逢遽叹别离牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢遽叹别离牵”出自哪首诗？
答案： “相逢遽叹别离牵”出自： 唐代 独孤及的 《答李滁州见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng jù tàn bié lí qiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢遽叹别离牵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相逢遽叹别离牵”已经是第一句了。
问题3：“相逢遽叹别离牵”的下一句是什么？
答案： “相逢遽叹别离牵”的下一句是： 三见江臯惠草鲜 , 诗句拼音为： sān jiàn jiāng gāo huì cǎo xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢遽叹别离牵”全诗
答李滁州见寄 (dá lǐ chú zhōu jiàn jì)
相逢遽叹别离牵，三见江臯惠草鲜。
白发俱生欢未再，沧州独往意何坚。
愁看郡内花将歇，忍过山中月屡圆。
终日望君休汝骑，愧无堪报起予篇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“相逢遽叹别离牵”繁体原文
答李滁州見寄
相逢遽歎別離牽，三見江臯惠草鮮。
白髮俱生歡未再，滄州獨往意何堅。
愁看郡內花將歇，忍過山中月屢圓。
終日望君休汝騎，愧無堪報起予篇。
“相逢遽叹别离牵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相逢遽叹别离牵，三见江臯惠草鲜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发俱生欢未再，沧州独往意何坚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁看郡内花将歇，忍过山中月屡圆。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
终日望君休汝骑，愧无堪报起予篇。
“相逢遽叹别离牵”全诗注音
相逢遽叹别离牵，三见江臯惠草鲜。
白发俱生欢未再，沧州独往意何坚。
愁看郡内花将歇，忍过山中月屡圆。
终日望君休汝骑，愧无堪报起予篇。
“相逢遽叹别离牵”全诗翻译
译文：
相逢匆匆地叹别离，三次见到江臯惠的青草依然新鲜。
我们俩都已白发苍苍，欢乐时光难以再现，我独自前往沧州，心意何等坚定。
忧心忡忡地看着郡内的花儿渐渐凋谢，默默忍受山中月圆又圆的痛苦。
整日期盼着你停下骑马，希望能够向你表达我的愧疚之情，却无可奉献，只能以这篇诗作为我报答你的唯一方式。
“相逢遽叹别离牵”相关诗句：
- 相逢遽叹别离牵 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 别离已久未遽叹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 相逢遽爲别 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 相逢莫恨相离别 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 离别重相逢 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其三 》
- 离别重相逢 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 莫笑相逢便离别 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 邂逅相逢又别离 出自 [宋] 华镇 ·《谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其二 》
- 原下相逢便别离 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 少年离别老相逢 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 离别相逢四十秋 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 倾盖相逢惜别离 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 只有相逢无别离 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 原下相逢便别离 出自 [唐] 贾岛 ·《送周判官元范赴越 》
- 遽叹离思侵 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 人事何乖遽别离 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 几曾牵破别离心 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 肯因离别牵愁思 出自 [宋] 吕定 ·《赴京 》
- 几曾牵破别离心 出自 [宋] 李龏 ·《僧房听琴 》
- 几曾牵破别离心 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》