“头白逢人宛似新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白逢人宛似新”出自哪首诗?
答案: “头白逢人宛似新”出自: 宋代 释德洪的 《又和前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu bái féng rén wǎn sì xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“头白逢人宛似新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“头白逢人宛似新”已经是第一句了。
问题3:“头白逢人宛似新”的下一句是什么?
答案: “头白逢人宛似新”的下一句是: 自嗟世态不容真 , 诗句拼音为: zì jiē shì tài bù róng zhēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“头白逢人宛似新”全诗
又和前韵二首 其一 (yòu hé qián yùn èr shǒu qí yī)
头白逢人宛似新,自嗟世态不容真。
君才廓落宜无合,我语刚强屡被瞋。
千里来寻非爱雪,一时行乐谩游春。
邻居冷淡应相笑,数夕温然语话频。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“头白逢人宛似新”繁体原文
又和前韻二首 其一
頭白逢人宛似新,自嗟世態不容真。
君才廓落宜無合,我語剛强屢被瞋。
千里来尋非愛雪,一時行樂謾遊春。
鄰居冷淡應相笑,數夕温然語話頻。
“头白逢人宛似新”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
头白逢人宛似新,自嗟世态不容真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君才廓落宜无合,我语刚强屡被瞋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里来寻非爱雪,一时行乐谩游春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻居冷淡应相笑,数夕温然语话频。
“头白逢人宛似新”全诗注音
头白逢人宛似新,自嗟世态不容真。
君才廓落宜无合,我语刚强屡被瞋。
千里来寻非爱雪,一时行乐谩游春。
邻居冷淡应相笑,数夕温然语话频。
“头白逢人宛似新”全诗翻译
译文:
头发已经白了,遇到人时容貌仍像年轻人,心中感叹世态不容真诚。
君子才华横溢,应该不随合流,而我则言辞强硬,多次因此招致怒气。
千里迢迢前来寻找的并非热爱的雪景,只是一时的娱乐,徒然游玩于春日。
邻居们态度冷淡,应该相互欣笑,而我却一再地热情友好。数次黄昏,我们轻松自在地谈论着。
总结:诗人感叹世态艰难以真诚面对,自嘲与他人不合,形容他人才华横溢,应该不随波逐流,但自己的坚持却屡次引来他人不满。他来远方并非因为热爱,而只是一时兴致,与此同时,周围人对他却冷淡相待,而他却依旧保持热情与友好。
“头白逢人宛似新”总结赏析
赏析::
这首诗《又和前韵二首 其一》由释德洪创作,表达了一种老年人面对世俗变迁、人事无常的感慨。下面进行赏析:
首先,诗人以“头白逢人宛似新”来开篇,表现了自己年事已高,但在别人眼中仍然显得年轻和新鲜。这句话以形象生动的方式呈现了时光的流逝,以及人生阅历的积累。
接着,诗人表示对世态的感慨,认为世界变幻莫测,难以真实地理解和面对。这里的“世态不容真”反映了诗人对于社会现实的疑虑和不满。
在接下来的几句中,诗人表达了自己对于言辞的坚守和倔强,强调了自己的独立思考和言辞的不妥协。这种态度与世界的变化形成鲜明的对比。
然后,诗人提到千里迢迢前来寻找的事物并不是对雪的喜爱,而是一时的行乐和游春。这句话揭示了诗人对于生活中短暂欢乐的追求,以及对于世事无常的领悟。
最后,诗人提到邻居的态度冷淡,但他依然能够与邻居温和地交谈。这种温和与和解的态度在诗中反映出诗人对于人际关系的理解和包容。
标签:
写景、抒情、哲理
“头白逢人宛似新”相关诗句:
- 头白逢人宛似新 出自 [宋] 释德洪 ·《又和前韵二首 其一 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 相逢羁旅白头新 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄郏景仁郎中 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 王安中 ·《次韵道胜冬日惜别之作 》
- 头白似新知 出自 [宋] 陈藻 ·《戏简宏仲刘九丈 》
- 逢人诉白头 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮秋迁客增思寄京华 》
- 故乡逢尽白头人 出自 [唐] 陈陶 ·《江上逢故人 》
- 白头将相逢故人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 新诗宛似风行水 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 几人新白头 出自 [唐] 于邺 ·《秋夕闻雁 》
- 却被人疑似白头 出自 [宋] 寇准 ·《春日偶书 》
- 红花还似白头人 出自 [唐] 章孝标 ·《题杭州樟亭驿 》
- 肯似豪人讳白头 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 姑射神人新白头 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 故人谁非白头新 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 人间旧事新白头 出自 [宋] 谢翱 ·《咄咄复咄咄 》
- 向人肯作白头新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其二 》
- 不作世人新白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 人间倾盖白头新 出自 [宋] 陈杰 ·《和王守城山 》
- 烟吐白龙头宛转 出自 [唐] 白居易 ·《和集贤刘学士早朝作 》