“三峰相倚势相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三峰相倚势相连”出自哪首诗?
答案: “三峰相倚势相连”出自: 宋代 程颢的 《草堂 凌霄三峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān fēng xiāng yǐ shì xiāng lián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三峰相倚势相连”的上一句是什么?
答案:
“三峰相倚势相连”的上一句是: 长啸岩东古寺前 , 诗句拼音为:cháng xiào yán dōng gǔ sì qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三峰相倚势相连”的下一句是什么?
答案: “三峰相倚势相连”的下一句是: 偶逢云静得见日 , 诗句拼音为: ǒu féng yún jìng dé jiàn rì ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“三峰相倚势相连”全诗
草堂 凌霄三峰 (cǎo táng líng xiāo sān fēng)
长啸岩东古寺前,三峰相倚势相连。
偶逢云静得见日,若有路通须近天。
阴吹响雷生谷底,老松如箸见崖颠。
结根不得居平地,犹与莲花远比肩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三峰相倚势相连”繁体原文
草堂 凌霄三峰
長嘯巖東古寺前,三峰相倚勢相連。
偶逢雲静得見日,若有路通須近天。
陰吹響雷生谷底,老松如箸見崖顛。
結根不得居平地,猶與蓮花遠比肩。
“三峰相倚势相连”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长啸岩东古寺前,三峰相倚势相连。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
偶逢云静得见日,若有路通须近天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阴吹响雷生谷底,老松如箸见崖颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
结根不得居平地,犹与莲花远比肩。
“三峰相倚势相连”全诗注音
长啸岩东古寺前,三峰相倚势相连。
偶逢云静得见日,若有路通须近天。
阴吹响雷生谷底,老松如箸见崖颠。
结根不得居平地,犹与莲花远比肩。
“三峰相倚势相连”全诗翻译
译文:
长啸岩东古寺前,三峰相倚势相连。
偶逢云静得见日,若有路通须近天。
阴吹响雷生谷底,老松如箸见崖颠。
结根不得居平地,犹与莲花远比肩。
翻译:
在长啸岩的东侧,有一座古寺,前面是三座峰峦,相互依倚,势头连绵不断。偶然遇到云雾静谧,可以看到阳光照射下的美景,仿佛有一条通向天空的路。阴风吹响雷声从谷底传出,老松树像箸子一样挺立在崖颠之上。它的根系不得安居在平坦的土地上,仍与莲花相比,相距甚远。
全文概述:
这篇古文描绘了长啸岩东侧古寺前的景象。岩上有三座峰峦相连,形成壮美的景观。偶然间云雾散去,阳光照耀下,景色更加壮丽,仿佛有一条通向天空的路径。然而,这里也有阴风吹响雷声,传出深谷,老松树则巍然矗立在险峻的悬崖之上。它的根系却无法生长在平坦的土地上,与莲花相比相距甚远。这幅画面生动地展现了自然景观的壮美与奇妙,同时也点明了生命在险恶环境中坚韧生长的意象。
“三峰相倚势相连”相关诗句:
- 三峰相倚势相连 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 凌霄三峰 》
- 连峰势相向 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 牛渚矶 》
- 连峰势相向 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 牛渚矶 》
- 条峰五老势相连 出自 [唐] 贾岛 ·《盐池院观鹿 》
- 千峰万峰遥相连 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其二 》
- 声势常相倚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 峰势晴相向 出自 [宋] 刘季孙 ·《题子瞻扬州借山寺 》
- 千峰势相属 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 藴玉势相连 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 百尺危楼势相倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 五峰相望势如掌 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其二 》
- 钩锁相连势不绝 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 飘空上下势相连 出自 [宋] 陈岩 ·《垂云涧 》
- 连峰转相揖 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 乱峰相倚上空虚 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈山灵峰寺 》
- 万峰相倚摩青苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 秋助峰峦相倚碧 出自 [宋] 宋庠 ·《秋出近郊 》
- 千峯万峰遥相连 出自 [宋] 邵雍 ·《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 》
- 三三相连十欠一 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 三三相连张畔附 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 六 》