“飘空上下势相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘空上下势相连”出自哪首诗？
答案： “飘空上下势相连”出自： 宋代 陈岩的 《垂云涧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo kōng shàng xià shì xiāng lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“飘空上下势相连”的上一句是什么？
答案：
“飘空上下势相连”的上一句是： 飞瀑奔崖色皎然 , 诗句拼音为：fēi pù bēn yá sè jiǎo rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“飘空上下势相连”的下一句是什么？
答案： “飘空上下势相连”的下一句是： 看来不是天河水 , 诗句拼音为： kàn lái bú shì tiān hé shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“飘空上下势相连”全诗
垂云涧 (chuí yún jiàn)
飞瀑奔崖色皎然，飘空上下势相连。
看来不是天河水，尽是兜罗片片绵。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飘空上下势相连”繁体原文
垂雲澗
飛瀑奔崖色皎然，飄空上下勢相連。
看來不是天河水，盡是兜羅片片綿。
“飘空上下势相连”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
飞瀑奔崖色皎然，飘空上下势相连。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看来不是天河水，尽是兜罗片片绵。
“飘空上下势相连”全诗注音
飞瀑奔崖色皎然，飘空上下势相连。
看来不是天河水，尽是兜罗片片绵。
“飘空上下势相连”全诗翻译
译文：
飞瀑像银练一般从悬崖上倾泻而下，水色明亮透彻。水流飘忽不定，从高空飘荡至崖底，势头相互衔接。看起来并非天河水流，而是一片片如绵细雨的兜罗水珠。
总结：
诗人描绘了一幅奔流的飞瀑景象，流水从悬崖上飘洒而下，水色清澈透明。水流在高空与崖底之间连绵起伏，其姿势相互衔接，给人以飘渺之感。诗人通过描述这幅景象，将飞瀑的美妙与壮观展现得淋漓尽致。
“飘空上下势相连”相关诗句：
- 飘空上下势相连 出自 [宋] 陈岩 ·《垂云涧 》
- 势密连空若推下 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中 》
- 三峰相倚势相连 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 凌霄三峰 》
- 飘飘番船随上下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 飘飘上下随春风 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 飘萧密势洒空来 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其一 》
- 苍莽势连空 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 连峰势相向 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 牛渚矶 》
- 藴玉势相连 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 连峰势相向 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 牛渚矶 》
- 千帆东下势连樯 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 鸿雁连连下远空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》
- 钩锁相连势不绝 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 条峰五老势相连 出自 [唐] 贾岛 ·《盐池院观鹿 》
- 破腊连空粉絮飘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章子美对雪 》
- 壑源山势上连云 出自 [宋] 张商英 ·《苦根 》
- 高下势相均 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 龙蛇势下上 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 山势凌空下鬰迂 出自 [宋] 萧渊言 ·《留题三洲洞 》
- 飘飘势忽开 出自 [唐] 齐己 ·《春雪初晴喜友生至 》