“野塘春水生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野塘春水生”出自哪首诗?
答案: “野塘春水生”出自: 宋代 张耒的 《寺西闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě táng chūn shuǐ shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“野塘春水生”的上一句是什么?
答案:
“野塘春水生”的上一句是: 闾里静无事 , 诗句拼音为:lǘ lǐ jìng wú shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“野塘春水生”的下一句是什么?
答案: “野塘春水生”的下一句是: 好风时独立 , 诗句拼音为: hǎo fēng shí dú lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“野塘春水生”全诗
寺西闲步 (sì xī xián bù)
闾里静无事,野塘春水生。
好风时独立,芳草共闲行。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动,下舍晚鷄鸣。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野塘春水生”繁体原文
寺西閒步
閭里靜無事,野塘春水生。
好風時獨立,芳草共閑行。
閏月遲春候,輕陰弄晚晴。
鄰炊烟火動,下舍晚鷄鳴。
“野塘春水生”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
闾里静无事,野塘春水生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好风时独立,芳草共闲行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邻炊烟火动,下舍晚鷄鸣。
“野塘春水生”全诗注音
闾里静无事,野塘春水生。
好风时独立,芳草共闲行。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动,下舍晚鷄鸣。
“野塘春水生”全诗翻译
译文:
闾里平静安宁,野塘春水涌动。
在这美好的风天里,我独自站立,与芳草为伴,一同悠闲地散步。
闰月时节,春意渐迟,轻柔的阴影和晚晴天交织。
隔邻的炊烟炊火翻动,隔壁的低屋晚间的鸡鸣。
全文概述:这是一幅描绘乡村生活的古文画卷。闾里宁静无事,野塘春水涨动,描绘了宁静田园景象。文中人物在美好风天中独立站立,与芳草为伴散步,表现了闲适自得的心境。闰月春候,晚晴时节,描绘了春天细腻的气候变化。而邻里间的炊烟和晚间鸡鸣,则展示了乡村生活的喧闹与自然交融的美妙场景。
“野塘春水生”相关诗句:
- 野塘春水生 出自 [唐] 韦应物 ·《早春诗 》
- 野塘春水生 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 野塘春水縠纹生 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 春塘野水宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 野塘春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《水斋 》
- 野塘春水满 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游西池 》
- 池塘野水生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》
- 春草池塘野水平 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 一塘春水野花间 出自 [宋] 韩淲 ·《南豅步入北豅 》
- 流水生波灧野塘 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 野塘尺水亦生烟 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其二 》
- 潮生沧海野塘春 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 春水满塘生 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 一 》
- 门外池塘春水生 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 野塘春水绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《谒蒋帝祠过锺山下二首 其一 》
- 野水春未生 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 门外野田春水生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 野水赴方塘 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 凫鴈野塘水 出自 [唐] 温庭筠 ·《渚宫晚春寄秦地友人 》