“黄金千万罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金千万罗”出自哪首诗?
答案: “黄金千万罗”出自: 宋代 邵定翁的 《行不上也哥哥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn qiān wàn luó ,诗句平仄: 。
问题2:“黄金千万罗”的上一句是什么?
答案:
“黄金千万罗”的上一句是: 上头莫有牡丹紫玉九袴带 , 诗句拼音为: shàng tou mò yǒu mǔ dān zǐ yù jiǔ kù dài
,诗句平仄: 。
问题3:“黄金千万罗”的下一句是什么?
答案: “黄金千万罗”的下一句是: 高堂阿婆雪皤皤 , 诗句拼音为: gāo táng ā pó xuě pó pó ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“黄金千万罗”全诗
行不上也哥哥 (xíng bù shàng yě gē gē)
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。
平○平,仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄平平,○平?平平仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平。
“黄金千万罗”繁体原文
行不上也哥哥
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
風酸日黯雲嵯峨,抵死欲上將如何。
上頭莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千萬羅。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅顰翠蛾。
兒懶失學歲月蹉,縱得金玉喪已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。
“黄金千万罗”韵律对照
平○平,仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○○平。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平。
上头莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千万罗。
平平平平仄平平,○平?平平仄平。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
平平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。
“黄金千万罗”全诗注音
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。
“黄金千万罗”全诗翻译
译文:
青泥的山坡,一坡比一坡高,有毒蟒寄居穴中,虎在那里筑窝。风酸的日子,云嵯峨的山峰,抵挡死亡的威胁,想要登上山顶又该如何。山顶上没有牡丹花和紫玉,也没有华丽的九袴带,只有黄金数以千万堆叠。高堂里的阿婆头发雪白,妻子忙着烹饪,蹙着眉头,眉目如翠色的蛾。儿子懒散地荒废了学业,岁月荒废得如此之多,纵然得到金玉财宝,失去的已经太多。山中的禽鸟都在笑你,你别嘲笑它,行走不能前进,兄长啊,无法前进。
全诗描述了一个贫困的家庭,生活在险峻的山坡上。家庭成员各自有着不同的遭遇,但都在面对困境和失落。诗中通过描写山坡、毒蟒、虎窝、风酸、云嵯峨等形象,以及家庭中的各种情景,表达了人生的艰辛和挣扎。诗人通过这些形象和情景,传达了对生活困境的感叹,以及对人生变幻无常的理解。
“黄金千万罗”相关诗句:
- 黄金千万罗 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 价值黄金千万亿 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 黄金碎翦千万层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 恨无黄金千万饼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 中有玉万黄金千 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 黄罗金紫峯 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 赭黄罗帕覆金箱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十九 》
- 罗帬窣地缕黄金 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 二 》
- 销金黄罗手自封 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 赭黄罗帕覆金箱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三三 》
- 越罗衣褪郁金黄 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 一 》
- 雀罗忽枉黄金弹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其四 》
- 不孤黄菊万黄金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 秋花黄紫罗千本 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其一 》
- 网罗千万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 好景森罗直万金 出自 [宋] 方希觉 ·《及瓜将行留别南山 》
- 金装昼出罗千骑 出自 [唐] 韩翃 ·《寄上田仆射 》
- 千佛森罗眩金碧 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 报尔千金与万金 出自 [唐] 韦庄 ·《女仆阿汪 》
- 千金万金供首饰 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》