“销金黄罗手自封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销金黄罗手自封”出自哪首诗?
答案: “销金黄罗手自封”出自: 宋代 汪莘的 《瑞粟歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo jīn huáng luó shǒu zì fēng ,诗句平仄: 平平平平仄仄○ 。
问题2:“销金黄罗手自封”的上一句是什么?
答案:
“销金黄罗手自封”的上一句是: 谓匪奇花异卉同 , 诗句拼音为: wèi fěi qí huā yì huì tóng
,诗句平仄: 平平平平仄仄○ 。
问题3:“销金黄罗手自封”的下一句是什么?
答案: “销金黄罗手自封”的下一句是: 再拜献天门 , 诗句拼音为: zài bài xiàn tiān mén ,诗句平仄:仄仄○平平。
“销金黄罗手自封”全诗
瑞粟歌 (ruì sù gē)
君不见济阴九穗禾,又不见河南六岐麦。
何似新安海阳县,瑞粟一枝超简册。
嘉定四载六月中,采来疑自东极东。
龙枝凤冠云蕖丛,令人多力善走顔色红。
六岐九穗岂足道,径欲一醉敲金钟。
赵君不敢留,驰以告宰公。
宰公不敢留,驰以告太守意甚忠。
嘉定圣人坐法宫,声色不迩心在农。
嘉定圣人与天通,故産瑞粟昭年丰。
新安太守见此喜,谓匪奇花异卉同,销金黄罗手自封。
再拜献天门,进入开天容。
吾闻粟有神,其姓曰庆天。
吾闻粟字制,其西曰金坚。
吾闻粟字释,盖取阳精相续如百川。
请君占所闻,可以知开先。
我歌贺宰公,宰公归太守。
我歌贺太守,太守归我皇极天子大父母,愿见太平万古万万古。
惟有贫儒都不知,但愿食粟长无饥。
平仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
平平仄○平平平,仄平平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平,平平平平仄仄○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,○平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○仄○仄平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
“销金黄罗手自封”繁体原文
瑞粟歌
君不見濟陰九穗禾,又不見河南六岐麥。
何似新安海陽縣,瑞粟一枝超簡冊。
嘉定四載六月中,採來疑自東極東。
龍枝鳳冠雲蕖叢,令人多力善走顔色紅。
六岐九穗豈足道,徑欲一醉敲金鐘。
趙君不敢留,馳以告宰公。
宰公不敢留,馳以告太守意甚忠。
嘉定聖人坐法宮,聲色不邇心在農。
嘉定聖人與天通,故産瑞粟昭年豐。
新安太守見此喜,謂匪奇花異卉同,銷金黄羅手自封。
再拜獻天門,進入開天容。
吾聞粟有神,其姓曰慶天。
吾聞粟字制,其西曰金堅。
吾聞粟字釋,蓋取陽精相續如百川。
請君占所聞,可以知開先。
我歌賀宰公,宰公歸太守。
我歌賀太守,太守歸我皇極天子大父母,願見太平萬古萬萬古。
惟有貧儒都不知,但願食粟長無饑。
“销金黄罗手自封”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄。
君不见济阴九穗禾,又不见河南六岐麦。
平仄平平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
何似新安海阳县,瑞粟一枝超简册。
平仄仄仄仄仄○,仄平平仄平仄平。
嘉定四载六月中,采来疑自东极东。
平平仄○平平平,仄平平仄仄仄平仄平。
龙枝凤冠云蕖丛,令人多力善走顔色红。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
六岐九穗岂足道,径欲一醉敲金钟。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
赵君不敢留,驰以告宰公。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄仄平。
宰公不敢留,驰以告太守意甚忠。
平仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
嘉定圣人坐法宫,声色不迩心在农。
平仄仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
嘉定圣人与天通,故産瑞粟昭年丰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平,平平平平仄仄○。
新安太守见此喜,谓匪奇花异卉同,销金黄罗手自封。
仄仄○平平,仄仄平平平。
再拜献天门,进入开天容。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
吾闻粟有神,其姓曰庆天。
平○仄仄仄,○平仄平平。
吾闻粟字制,其西曰金坚。
平○仄仄仄,仄仄平平○仄○仄平。
吾闻粟字释,盖取阳精相续如百川。
仄平○仄○,仄仄平平平。
请君占所闻,可以知开先。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
我歌贺宰公,宰公归太守。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
我歌贺太守,太守归我皇极天子大父母,愿见太平万古万万古。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
惟有贫儒都不知,但愿食粟长无饥。
“销金黄罗手自封”全诗注音
君不见济阴九穗禾,又不见河南六岐麦。
何似新安海阳县,瑞粟一枝超简册。
嘉定四载六月中,采来疑自东极东。
龙枝凤冠云蕖丛,令人多力善走顔色红。
六岐九穗岂足道,径欲一醉敲金钟。
赵君不敢留,驰以告宰公。
宰公不敢留,驰以告太守意甚忠。
嘉定圣人坐法宫,声色不迩心在农。
嘉定圣人与天通,故産瑞粟昭年丰。
新安太守见此喜,谓匪奇花异卉同,销金黄罗手自封。
再拜献天门,进入开天容。
吾闻粟有神,其姓曰庆天。
吾闻粟字制,其西曰金坚。
吾闻粟字释,盖取阳精相续如百川。
请君占所闻,可以知开先。
我歌贺宰公,宰公归太守。
我歌贺太守,太守归我皇极天子大父母,愿见太平万古万万古。
惟有贫儒都不知,但愿食粟长无饥。
“销金黄罗手自封”全诗翻译
译文:
君不见济阴的九穗禾,也没见过河南的六岐麦。何如新安海阳县,瑞粟一枝超出普通的记录。嘉定四年,六月中采来的瑞粟,疑似自东极东而来。龙枝凤冠,云蕖丛,令人力气充足,走动时面色红润。六岐九穗的收成并不值得称道,我宁愿一醉之后敲响金钟。赵君不敢留下,急驰去告知宰公。宰公不敢留,也急驰去告知太守,意甚忠诚。
嘉定圣人坐于法宫,声色不近人情,心却在农事上。嘉定圣人与天通,所以才能生产出瑞粟,使丰收之年昭示而来。新安太守见到这样的喜事,认为并非是奇异的花草,而是一种瑞物,金黄罗绸自己亲手封存。再次向天门虔诚祈祷,进入开天的宽阔容纳。
我听说瑞粟有神灵,名叫庆天;我听说瑞粟的字样是“金坚”,表征阳气精华如百川相续。请君占听我所闻,可知开启未来。我歌颂宰公,宰公回报太守;我歌颂太守,太守回报我们皇极天子的伟大父母,愿见太平永存,万古长昌。唯有贫儒却不了解此意,只愿吃粟米,永远不再经历饥荒。
“销金黄罗手自封”相关诗句:
- 销金黄罗手自封 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 销金罗韈缕金环 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一九 》
- 黄金铸印手自持 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 销金花朵遍轻罗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 手得封题手自开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 拜赐舞蹈黄罗封 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 归局黄封罗百壶 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 黄封百榼罗前庭 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 越罗沾露浥黄封 出自 [宋] 曾诚 ·《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香爲韵 》
- 不饮销金传玉手 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其六 》
- 黄金忽销铄 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 黄金销未尽 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 一 》
- 手拆黄封雨露甘 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 万两黄金亦销得 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 黄金掣销天开门 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 销尽黄金是此窝 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 黄头青项销金翅 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其一 》
- 一交销取万黄金 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其二 》
- 黄金销铄素丝变 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 封竈养黄金 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》