“门连萧洞僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门连萧洞僻”出自哪首诗？
答案： “门连萧洞僻”出自： 唐代 许棠的 《题郑拾遗南斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén lián xiāo dòng pì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“门连萧洞僻”的上一句是什么？
答案：
“门连萧洞僻”的上一句是： 多陪宴白云 , 诗句拼音为： duō péi yàn bái yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“门连萧洞僻”的下一句是什么？
答案： “门连萧洞僻”的下一句是： 地与曲江分 , 诗句拼音为： dì yǔ qǔ jiāng fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“门连萧洞僻”全诗
题郑拾遗南斋 (tí zhèng shí yí nán zhāi)
明时无事谏，岂事隐明君。
每值离丹陛，多陪宴白云。
门连萧洞僻，地与曲江分。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“门连萧洞僻”繁体原文
題鄭拾遺南齋
明時無事諫，豈事隱明君。
每值離丹陛，多陪宴白雲。
門連蕭洞僻，地與曲江分。
滿院皆檉竹，期棲鸞鶴羣。
“门连萧洞僻”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明时无事谏，岂事隐明君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每值离丹陛，多陪宴白云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门连萧洞僻，地与曲江分。
仄仄平平仄，平平平仄平。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤羣。
“门连萧洞僻”全诗注音
明时无事谏，岂事隐明君。
每值离丹陛，多陪宴白云。
门连萧洞僻，地与曲江分。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤羣。
“门连萧洞僻”全诗翻译
译文：
在明朝时期，我无事可以向明君进谏，岂能躲避与明君交往呢？
每次前往离宫的时候，我常常陪同明君一起欣赏美丽的白云。
宫门与幽静的洞府相连，地理位置与曲江分隔开。
满院子都是茂密的竹林，期待着凤凰和鹤群栖息其中。
总结：
这首诗描述了诗人明时无事谏的状态，他并不愿隐瞒自己对明君的忠告。每当他离开朝廷，常常陪伴明君一起赏析：美丽的白云。宫门与僻静的洞府相连，地理位置与曲江分隔开。整个院子都是茂密的竹林，期待着凤凰和鹤群栖息其中。这首诗以自然景物的描绘，表达了诗人对明君的忠诚和期望。
“门连萧洞僻”相关诗句：
- 门连萧洞僻 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 青林连洞门 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 海门连洞庭 出自 [唐] 龙女 ·《感怀诗 》
- 华阳连洞到东门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其一 》
- 华阳连洞到东门 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 华阳连洞到东门 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 门外绿萝连洞口 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》
- 萧萧木落洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 洞庭萧萧落寒木 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 萧萧叶满洞庭芦 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 洞僻封苔藓 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 李洞僻相似 出自 [唐] 齐己 ·《览清尚卷 》
- 洞僻封苔藓 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 萧萧八百洞 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 连天霜草萧萧白 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 萧萧暂隔连床雨 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 萧家穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 僻於萧相居 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其七 》
- 僻殊萧相宅 出自 [唐] 李吉甫 ·《夏夜北园即事寄门下武相公 》
- 僻处未萧索 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》