“老倒赵州无本据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老倒赵州无本据”出自哪首诗？
答案： “老倒赵州无本据”出自： 宋代 释惟一的 《颂古三十六首 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo dǎo zhào zhōu wú běn jù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老倒赵州无本据”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老倒赵州无本据”已经是第一句了。
问题3：“老倒赵州无本据”的下一句是什么？
答案： “老倒赵州无本据”的下一句是： 翻手为云覆手雨 , 诗句拼音为： fān shǒu wèi yún fù shǒu yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“老倒赵州无本据”全诗
颂古三十六首 其二○ (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr ○)
老倒赵州无本据，翻手为云覆手雨，觌面当机不覆藏，往往少人知落处。
知落处，是甚闲家具。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄仄，仄仄○平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄仄平平仄。
“老倒赵州无本据”繁体原文
頌古三十六首 其二○
老倒趙州無本據，翻手爲雲覆手雨，覿面當機不覆藏，往往少人知落處。
知落處，是甚閑家具。
“老倒赵州无本据”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄仄，仄仄○平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
老倒赵州无本据，翻手为云覆手雨，觌面当机不覆藏，往往少人知落处。
平仄仄，仄仄平平仄。
知落处，是甚闲家具。
“老倒赵州无本据”全诗注音
老倒赵州无本据，翻手为云覆手雨，觌面当机不覆藏，往往少人知落处。
知落处，是甚闲家具。
“老倒赵州无本据”全诗翻译
译文：
老者倒在赵州，无根据地，犹如翻手即成云，掌握在手即使下雨。面对机会时毫不隐藏，常常有人不知其落脚之处。
知道这种落处，是何等闲散自在之事。
总结：
这首古文描述了一个老者在赵州游历，没有固定根据，却如同自如地随心所欲地改变形势，处理事务，而无需隐藏自己的意图。然而，他的行踪常常为人所不知晓。最后，诗人提到了知晓这种“落处”的人，以一种闲适自在的态度。这首诗旨在表现老者行事的机智与隐晦，以及知道其秘密的人的自由无拘的境界。
“老倒赵州无本据”相关诗句：
- 老倒赵州无本据 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 老倒赵州 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二二 》
- 赵州老倒一禅和 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 赵州老子玉无瑕 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其五 》
- 潦倒赵州 出自 [宋] 释妙总 ·《狗子无佛性 》
- 趯倒赵州略彴 出自 [宋] 释慧空 ·《与照上人 》
- 趯倒赵州略彴 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂真赞 》
- 潦倒赵州呈漆器 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其一 》
- 潦倒赵州虽好手 出自 [宋] 释义青 ·《第二十三南泉斩猫颂 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 赵州舌本悬千日 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 赵州老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九 》
- 赵州老 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》
- 老赵州 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 老赵州 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 老赵州 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二九 》
- 赵州老子 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一三 》
- 赵州老汉 出自 [宋] 释思业 ·《偈颂二首 其二 》
- 赵州老儿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三九 》
- 赵州老汉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二○ 》