“未达毛摧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未达毛摧落”出自哪首诗？
答案： “未达毛摧落”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 三十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi dá máo cuī luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未达毛摧落”的上一句是什么？
答案：
“未达毛摧落”的上一句是： 将此充粮食 , 诗句拼音为： jiāng cǐ chōng liáng shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未达毛摧落”的下一句是什么？
答案： “未达毛摧落”的下一句是： 离羣心惨恻 , 诗句拼音为： lí qún xīn cǎn cè ，诗句平仄：○平平仄仄。
“未达毛摧落”全诗
诗三百三首 三十九 (shī sān bǎi sān shǒu sān shí jiǔ)
白鹤衔苦桃，千里作一息。
欲往蓬莱山，将此充粮食。
未达毛摧落，离羣心惨恻。
却归旧来巢，妻子不相识。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
仄仄平平仄，○平平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄○仄。
“未达毛摧落”繁体原文
詩三百三首 三十九
白鶴銜苦桃，千里作一息。
欲往蓬萊山，將此充糧食。
未達毛摧落，離羣心慘惻。
却歸舊來巢，妻子不相識。
“未达毛摧落”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
白鹤衔苦桃，千里作一息。
仄仄平平平，○仄平平仄。
欲往蓬莱山，将此充粮食。
仄仄平平仄，○平平仄仄。
未达毛摧落，离羣心惨恻。
仄平仄平平，○仄仄○仄。
却归旧来巢，妻子不相识。
“未达毛摧落”全诗注音
白鹤衔苦桃，千里作一息。
欲往蓬莱山，将此充粮食。
未达毛摧落，离羣心惨恻。
却归旧来巢，妻子不相识。
“未达毛摧落”全诗翻译
译文：
白鹤嘴里衔着苦涩的桃子，一口气飞过千里。
欲前往蓬莱山，把这桃子当作口粮。
未到达目的地，羽毛已经凋零，离开同伴的心情悲惨苦涩。
却返回过去的巢穴，妻子却不认识我了。
总结：
诗中描绘了一只白鹤衔着苦涩的桃子，飞越千里。它想前往蓬莱山，将桃子当作口粮，但在途中羽毛凋零，心情悲惨，离开了同伴。最终，它回到了过去的巢穴，却发现妻子不再认识它。这首诗表达了离乡别井的孤独与无奈，以及时光流转带来的变迁和失落之感。
“未达毛摧落”总结赏析
赏析：这首古诗由寒山创作，表达了对离乡别亲的苦楚和对归乡的盼望。诗中白鹤衔苦桃，形象生动，暗喻作者怀忧伤之情，千里之行，对于白鹤来说只是短暂的一息，但对于人类而言却是漫长的旅程。诗人以白鹤的心情，写出了自己对蓬莱山的向往，将此行为离乡之途，把苦桃当作粮食，表现了对归乡的渴望。然而，未到目的地，便有毛摧落，离群心惨恻，突显旅途中的艰难和失望，令人感慨不已。最终，却归旧来巢，但妻子已不相识，展现了乡愁和归乡后的陌生与失落。
“未达毛摧落”相关诗句：
- 未达毛摧落 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十九 》
- 羽毛摧落身不肥 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 羽毛零落易摧伤 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其二 》
- 毛羽摧落身不肥 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 鬓毛零落风霜摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 羽毛摧落向人愁 出自 [宋] 王安石 ·《池雁 》
- 未极皮毛落 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之论诗 》
- 惠达摧奸里 出自 [宋] 徐侨 ·《送李梦间赴浙东仓 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 霜雪羽毛摧 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 鸷禽毛翮摧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 毛顔独摧颓 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其三 》
- 毛羽弱先摧 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 摧毛任便点 出自 [唐] 张鷟 ·《咏笔砚 》
- 毛羽半摧槁 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 达翁言命未爲达 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 月寒风劲羽毛摧 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上张参政 》
- 霜毛垂领病摧颓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》
- 毛彩凋摧不得归 出自 [唐] 李羣玉 ·《大庾山岭别友人 》
- 毛羽摧残悲哽咽 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》