“惠达摧奸里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠达摧奸里”出自哪首诗?
答案: “惠达摧奸里”出自: 宋代 徐侨的 《送李梦间赴浙东仓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì dá cuī jiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“惠达摧奸里”的上一句是什么?
答案:
“惠达摧奸里”的上一句是: 寒谷倚春风 , 诗句拼音为: hán gǔ yǐ chūn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“惠达摧奸里”的下一句是什么?
答案: “惠达摧奸里”的下一句是: 功浮按职中 , 诗句拼音为: gōng fú àn zhí zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惠达摧奸里”全诗
送李梦间赴浙东仓 (sòng lǐ mèng jiān fù zhè dōng cāng)
帝遣轺车重,深怀浙水东。
幽崖须烈日,寒谷倚春风。
惠达摧奸里,功浮按职中。
活人千百万,归报□□宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惠达摧奸里”繁体原文
送李夢間赴浙東倉
帝遣軺車重,深懷浙水東。
幽崖須烈日,寒谷倚春風。
惠達摧姦裏,功浮按職中。
活人千百萬,歸報□□宮。
“惠达摧奸里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝遣轺车重,深怀浙水东。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽崖须烈日,寒谷倚春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惠达摧奸里,功浮按职中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
活人千百万,归报□□宫。
“惠达摧奸里”全诗注音
帝遣轺车重,深怀浙水东。
幽崖须烈日,寒谷倚春风。
惠达摧奸里,功浮按职中。
活人千百万,归报□□宫。
“惠达摧奸里”全诗翻译
译文:
帝王派遣华轿豪华重重,心中深怀思念浙江的水东流去。
峭壁间需要烈日的照耀,寒谷里依靠春风的吹拂。
智者能够摧毁奸邪之辈,有功绩者履行职责有方。
活着的人们成千上万,回报至尊宫殿中。
总结:
诗中描绘了帝王派遣华轿前往浙江东去,探望幽崖与寒谷的景象。智者奋勇斗争消除奸邪,有功绩者尽职尽责。最后,数以百万计的生灵归报至尊的皇宫。
“惠达摧奸里”相关诗句:
- 惠达摧奸里 出自 [宋] 徐侨 ·《送李梦间赴浙东仓 》
- 力摧奸锋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 控扼摧凶奸 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 奸胆望风摧 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 智勇摧奸凶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 穷奸摧狡穴 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 威奸而惠愚 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 惠奸岂固然 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 威慑奸憸胆气摧 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 威慑奸憸胆气摧 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 诃叱水怪摧神奸 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 吴俗奸媮胆欲摧 出自 [宋] 范钺 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 袖凛摧奸剑拂霜 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其一 》
- 摧奸抉隠李开府 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 威棱直爲摧奸宄 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 奸桧忮忍摧英雄 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 摧奸击佞深有功 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 济彼德惠防民奸 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 自达闾巷无奸凶 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 未达毛摧落 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十九 》