“束帛无因到尔前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束帛无因到尔前”出自哪首诗?
答案: “束帛无因到尔前”出自: 宋代 刘黻的 《园翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù bó wú yīn dào ěr qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“束帛无因到尔前”的上一句是什么?
答案:
“束帛无因到尔前”的上一句是: 圣朝徵士惟科目 , 诗句拼音为: shèng cháo zhǐ shì wéi kē mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“束帛无因到尔前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“束帛无因到尔前”已经是最后一句了。
“束帛无因到尔前”全诗
园翁 (yuán wēng)
租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。
芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。
编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。
圣朝徵士惟科目,束帛无因到尔前。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“束帛无因到尔前”繁体原文
園翁
租得西山數畝園,自甘學圃竟窮年。
芟鋤如秉太史筆,種接應分造化權。
編竹爲防鄰犬踐,蟠花不礙樹禽眠。
聖朝徵士惟科目,束帛無因到爾前。
“束帛无因到尔前”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣朝徵士惟科目,束帛无因到尔前。
“束帛无因到尔前”全诗注音
租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。
芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。
编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。
圣朝徵士惟科目,束帛无因到尔前。
“束帛无因到尔前”全诗翻译
译文:
租得了西山上几亩园地,我甘愿像个园丁一样,过上整整一年的日子。芟除杂草,就像拿着太史公的笔一样认真,种植庄稼,就仿佛在分担创造万物的神明的权力。
我用编织的竹篱来防止邻居的狗践踏,让蟠桃花不妨碍树上的禽鸟安眠。
在圣朝,选拔士人全凭科举,我却没有机会进京赶考,献上束帛表达诚意。
总结:
诗人租下西山园地,自甘情愿过上务农的生活。他用心地照料庄稼,仿佛在书写历史,参与自然创造的过程。他细心编制篱笆,保护园地,使得花草树木和禽鸟都得以安宁。然而,由于时局,他无缘参加科举考试,表达出自己的无奈和遗憾。
“束帛无因到尔前”相关诗句:
- 束帛无因到尔前 出自 [宋] 刘黻 ·《园翁 》
- 自嗟羁束无因到 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 知解无因到尔曹 出自 [宋] 释心月 ·《荷泽赞 》
- 束帛非无分 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 束帛蒲轮无报效 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 申公 》
- 恨无束帛嘉程子 出自 [宋] 邵雍 ·《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 》
- 无因到佛前 出自 [唐] 姚合 ·《送僧栖真归杭州天竺寺 》
- 无因重到五峰前 出自 [宋] 郭祥正 ·《别寻真观 》
- 束缚渠魁到帐前 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二 》
- 羡尔无羁束 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 爱尔无羁束 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送苏修往上饶 》
- 爱尔无羁束 出自 [唐] 崔峒 ·《送苏修游上饶 》
- 悼尔能无一束刍 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其一 》
- 青圭束帛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 身远无因奠束刍 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 逃聘鄙束帛 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 颜阖 》
- 束帛徵诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其二 》
- 但感束帛义 出自 [宋] 鲍輗 ·《天马 》
- 束帛沾羣后 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 束帛藉琳球 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》