“束缚渠魁到帐前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“束缚渠魁到帐前”出自哪首诗?

答案:束缚渠魁到帐前”出自: 宋代 曾丰 《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù fù qú kuí dào zhàng qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“束缚渠魁到帐前”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“束缚渠魁到帐前”已经是第一句了。

问题3:“束缚渠魁到帐前”的下一句是什么?

答案:束缚渠魁到帐前”的下一句是: 指挥号令海洋边 , 诗句拼音为: zhǐ huī hào lìng hǎi yáng biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“束缚渠魁到帐前”全诗

送广东潘帅移镇湖南十口号 其二 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

束缚渠魁到帐前,指挥号令海洋边。
潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

shù fù qú kuí dào zhàng qián , zhǐ huī hào lìng hǎi yáng biān 。
cháo xún ēn huì èr qiān lǐ , shuǐ dào jīn wú duō jiǎng chuán 。

“束缚渠魁到帐前”繁体原文

送廣東潘帥移鎮湖南十口號 其二

束縛渠魁到帳前,指揮號令海洋邊。
潮循恩惠二千里,水道今無多槳船。

“束缚渠魁到帐前”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
束缚渠魁到帐前,指挥号令海洋边。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。

“束缚渠魁到帐前”全诗注音

shù fù qú kuí dào zhàng qián , zhǐ huī hào lìng hǎi yáng biān 。

束缚渠魁到帐前,指挥号令海洋边。

cháo xún ēn huì èr qiān lǐ , shuǐ dào jīn wú duō jiǎng chuán 。

潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。

“束缚渠魁到帐前”全诗翻译

译文:

束缚渠魁在到达大帐前,指挥号令在海洋边。潮水顺从恩惠扩展二千里,如今水道已不再需要众多桨船。
这首诗描述了一个统领海洋的权威人物束缚渠魁,他在大帐前发号施令,掌控海洋一带。潮水也因他的恩惠而顺从,波及广阔,现在已经不再需要很多桨船来航行。整首诗描绘了束缚渠魁的威严与能力,以及他对水道的控制。

“束缚渠魁到帐前”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“束缚渠魁到帐前”相关诗句: